翻译新闻： 原文连接

前公正党青年团长依占宣布，他已经辞去所有党职，并要求党员勿在来届党选中提名他竞选任何党职。

他表示，他将把时间投入在本身所发动的非政府组织－－民主与反贪运动〔Gerak〕里。

这名现年40岁的政治人物，于昨日正式辞去公正党雪州副主席和沙阿南区部主席职。

专心领导民主反贪运动

他昨夜于沙阿南的住家接受《当今大马》独家专访时表示，“有时候出任党职是一种障碍，一些人可能认为我拥有偏见”。

“有些时候我们必须果断作出决定，尤其是那些打从开始就跟随党的人士，这可能是非常痛苦的一件事。但是对我来说，这是正确的选择。我认为通过领导民主与反贪运动，我可以作出更有效的贡献。”

依占透露，该组织将在未来一周内，公布一份可以证明政府涉及贪腐的文件。

他表示，如果自己继续参政，可能会导致该组织欲在大选时期发动的醒觉运动备受争议。

反驳重回巫统谣言不符逻辑

依占也是公正党顾问安华的心腹。他在2005年发起上述非政府组织后，就备受外界流言缠身，包括指他与巫统领袖如巫青副团长凯里关系密切、计划重回巫统，以及涉及党内纠纷。

政坛之间流传，公正党署理主席赛胡先（Syed Husin Ali）即将卸任，而依占在署理主席的争夺战中失利。

对此，依占回应说，“人们喜欢猜测......党内一定有一些“有心人”要破坏我的名誉。”

“但是这些猜测非常不符合逻辑，如果你要加入巫统，你应该竞选党内高职，这样你在跳槽之前才能拥有更多的谈判筹码。”

“第二，在担任民主与反贪运动主席的过去数月里，我不断针对巫统主席向警局报案......他要如何接受我入党？指我将重回巫统的猜测根本是无中生有。”

〖点击观看专访依占短片〗

疾呼党上下齐推安华任主席

针对今年5月举行的公正党党选，依占表示，虽然社团注册局禁止安华担任任何党职，但是该党已经决定推选他出任党主席。

“我们的焦点应该是如何让安华出任主席，我们这么做是因为他有权利参与任何的政党。”

也是前副首相的安华，是在1998年遭前首相马哈迪开除，较后因渎职与肛交罪刑被判入狱。虽然安华的肛交罪刑的判决最后在2004年获得法庭推翻，不过其渎职罪刑依然成立，因此无法在2008年4月之前担任党团职位及参政。

否认因与阿兹敏不咬弦而辞职

依占也否认，自己与该党副主席阿兹敏（右图）不咬弦是他辞职的导火线。党内也传出阿兹敏对党第二把交椅虎视眈眈，他已经在上周获得格拉娜再也区部提名，竞选署理主席职。

“我在党内所采取的行动，从来都不是出自于个人因素，是我一手将阿兹敏带入党内......指我是因为其他人而辞职的说法并不正确。”

他也表示，由于阿兹敏胜任有余，自己曾把全国与州级党职交予阿兹敏担任。

受询及他是否会在来届大选上阵，依占表示，“我会考虑，但是目前的我依然较倾向于在非政府组织内扮演角色，在来届大选从事反贪污的工作”。

访问结束后，依占与约100名党员在屋里进行闭门会议，解释他今后的去向。