行动党怡保东区国会议员李存孝引用《古兰经》经文,掀起轩然大波。他今天强调,在发言前其实已深入研究及咨询宗教师,没擅自加以诠释。

他今天在记者会上表示,他仅仅引用《古兰经》中句子的译文,而没有诠释经文或朗读其阿拉伯文本。

此外,他强调经过研读讨教后,才引用这段经文。

“我用‘引用’这个词,因为那些人是指责我‘诠释’。我没有诠释,只是引用而已。”

“我已向有深入研究伊斯兰的人士当面讨教,跟几个知识渊博的人、几名宗教师商议。”

“经过精通和钻研相关知识的人教导后,我才敢解释这个问题。”

党内和国阵没施压

不过,李存孝表示,倘若有人觉得照念《古兰经》是错误或冒犯,他愿意道歉。

不仅如此,李存孝还“代表”曾引述《古兰经》经文的伊党支持者大会堂与民政党党员道歉。

伊党支持者大会堂是伊党的非穆斯林臂膀。

“今天的道歉是发自内心的,是来自朋友和同事的提劝。其实没有任何来自上头或党领导的压力,没有来自希盟(的施压)、国阵党领导没有一个人施压叫我道歉。”

“反而有很多国阵、希盟领袖都挺身而出,发表挺我的言论。”

“所以简单来说,今日的道歉是我发自内心的道歉。”

“我也清楚地说,我不是代我自己道歉,我是代表所有任何有做出同样举动的人道歉,尤其是伊党支持者大会堂和民政党内,有任何做过这个举动的人一起道歉。”

李存孝也质疑,何以有这种双重标准。

“我感到怀疑,为何伊党支持者大会堂可以引用古兰经经文,甚至以阿拉伯语来念出。我只是引述,并没用阿拉伯文来朗读。”

“我要问,是否有人针对伊党支持者大会堂报警?”

合作时没挑起争议

此外,李存孝质疑伊党对他展开的攻击,毕竟伊党与行动党合作时,这个问题没引起争议。

他还表示,当时他和行动党的同僚甚至受鼓励学习《古兰经》。

"但没关系。我已经道歉了。我要感谢大家的支持。”

"代表犯过同样错误的所有人道歉,希望我们不要再争论这个问题。”

李存孝日前涉嫌在社媒上载影片,引用“surah an-Nisaa'”第59节部分内容,而面对警方的调查。

他也在影片中批评伊党主席哈迪阿旺及一些伊党领袖,指责他们传播哈里哲(Khawarij)教派的异端观点。