随着蒙古女郎阿旦杜亚(Altantuya Shaariibuu)炸尸案展延两周,数名外国证人被迫延长逗留在马来西亚,不过他们所有的开销都由大马警察部队所赞助,也就是说大马纳税人将因为此案的展延而承担一笔额外费用。

蒙古驻马荣誉领事赛阿都拉曼(Syed Abdul Rahman Alhabshi)昨日向《当今大马》证实,4名证人的开销都由大马警队承担。

阿旦杜亚的父亲沙里布(Shaariibuu Setev)、两名亲戚和一名友人都是此案的证人。

这宗轰动国内外的谋杀案原定在本周一于沙亚南高庭开审,但是由于控方临时撤换检讨队,新的主控官要求更多时间研究案情,因此导致审讯被迫展延至6月18日。

交通、住宿、津贴皆由警方承担

赛阿都拉曼接受电询时表示,4名证人能够获得每日100令吉的津贴,他们的酒店住宿则每人每晚200令吉。

“他们每日向警方领钱,至于交通,警方提供他们一辆汽车,警方负责载送他们到任何他们要去的地方。”

赛阿都拉曼也透露,4名证人从蒙古的乌兰巴托乘坐蒙古航空商务舱,飞抵韩国首尔后转乘马航飞往吉隆坡。

飞机票同样由大马警方承担,不过赛阿都拉曼不清楚确实的费用。他补充说,上述数目并不完全准确,详情必须向警方求证。

马航售票处接受询问时透露,从吉隆坡飞往蒙古,中途在首尔转机的商务舱机票,包括机场税在内高达1万4千700令吉。若乘搭经济舱中途在北京转机,只需5千令吉。

3名证人要求回国

赛阿都拉曼表示,其中三名证人,即阿旦杜亚的两名亲戚布尔玛(Burmaa Oyunchimeg)、喀尔(Gal Orchir Uuriintuya)与友人纳米拉(Namiraa Garelmaa),目前皆欲回国。

他说,他们原本只计划逗留8天,但是随着案件展延,他们也被迫延迟回国。目前的计划是让律师录取他们的口供后,立即送他们回国。

“他们都想要回去,布尔玛在香港念书,纳米拉则居住在距离乌兰巴托很远的地方,他们的日常生活都被此案打断。”

“如果他们现在回去,我们很难再找到他们。一开始时,我们是千辛万苦才找到他们的。不过,他们目前愿意继续逗留。”

至于阿旦杜亚的父亲沙里布(右图),原本只是受赞助逗留一个月,但是目前他的逗留期已延长直到审讯结束为止。

陪同蒙古证人前来大马的还包括一名律师和一名来自蒙古司法部的翻译员。

“翻译员由蒙古政府所赞助,但是他在审讯期间的翻译津贴由沙亚南高庭所支付。”

新的检控队伍由敦玛吉副检察司(Tun Majid Tun Hamzah)为首,他原本要求审讯展期一个月,因为检控队伍需要时间阅读超过100份调查报告,不过在代表死者家属旁听的律师卡巴星的反对下,法庭只允许展延两周。

总检察署临时撤换主控官的动作,引起反对党的炮轰,他们指此举不专业与不负责任,让我国的司法制度沦为国际笑柄。

不过,总检察长阿都干尼指出,他决定撤换一支新的检控团队,是为了确保各方获得“公平的审讯”。不过,他拒绝进一步阐明其说法。