国会报道

国盟红土坎国会议员诺丁在国会下议院以“想娶二妻”的马来班顿作为其提问开词,引来青体部长杨巧双不满,批评他不尊重自己的家人。

诺丁(Nordin Ahmad Ismail)的提问排在今日的国会问答环节第二题,当轮到他提问时,他先抛出两句马来班顿。

“有意添加妻子,添加第二个妻子(ada hati nak tambah isteri, tambah isteri nombor dua)。祝您安好尊贵的部长,我的是第二题。”

诺丁是向国防部长莫哈末哈山提问。

随后,杨巧双在社媒X贴文批评诺丁的班顿。

“一位国盟议员在(电视)直播的议会上引用了这个班顿。”

“虽然他有权这样做,但想象一下他的家人(在观看时)有何感想。”

网民留言也批评

不少网民在杨巧双贴文下方回复时,也表达了同样看法,同时批评诺丁。

杨巧双并非唯一批评诺丁的国会议员,根据议会厅现场,其他几名国会议员也在诺丁朗诵完班顿后斥责他。

根据电视直播,其中一名女议员批评说“非常低级”,现场也可听见另一把声音说“难道你不能找其他班顿吗”。

多年来,国会议员喜欢在议会厅内吟诵马来班顿,以娱其他国会议员及观看国会直播的人。

有些国会议员坚持传统的文词,有些则尝试创新,用现代或有趣的词语来修改马来班顿。

无论如何,在大多数情况下,这种轻松的方式都会伴随议员们的笑声。