9月16日推介《513密件》中文版
人民之声办“解构513”讲座
著名人权组织,大马人民之声订于2007年9月16日(星期日),下午2时30分,在隆雪中华大会堂,推介由柯嘉逊博士著作,杨培根律师所翻译的《513 - 1969年大马种族暴乱解密文件》中文版暨举办“解构513的迷思”讲座会。
大马人民之声是在今年5月13日推出该书英文版,而中文版定于马来西亚成立日9月16日举行推介礼暨举办“解构五一三的迷思”讲座会, 并邀请了作者本身、译者著名人权律师杨培根以及双语时事评论人《当今大马》专栏作家李万千,齐来解构513事件,并且共同探讨种族关系与国家团结的问题。
大马历史上最严重的种族暴乱——1969年的“513事件”的发生,至今的前因后果依然扑朔迷离。官方的说法更充滿互相矛盾的说词,并且有纰漏和不足之處,因此难以令人相信。
自从这种族暴乱事件发生以后,统治者不鼓励人们讨论我国这段黑暗的历史。然而,我国执政党却不时喚起这个“513幽灵”,來恐吓对国家历史表示质疑的民众,或对那些胆敢提出民权课题者进行恫吓。
根据官方说法,这场大马历史上最严重的骚乱事件导致196人丧命,惟其余的详情仍是笼罩在重重黑幕之中。 官方指出,这场暴动主要是由于以华裔为主的反对党支持者,为庆祝在1969年大选胜利而举行游行,挑衅失利的马来人及巫统所引发。
柯嘉逊:有策划性政变推翻东姑
不过, 柯嘉逊 则依据最近刚解密的英国驻马最高专员署人员的观察报告、外国通讯记者所撰写的新闻报告,以及外交圈子内流传的机密文件,得出有关513暴动实际上是一场有策划性的政变,以达至推翻当时的首相东故阿都拉曼的结论。他指出,513事件是一项由当时刚崛起的马来资本家所策划的政变行动,并获得军方及警方的支持,以便从旧贵族的手中夺取权力,以推行新的马来人议程。
人民之声强调,作为一名社会科學工作者,柯嘉逊是以作者从政治经济學的视角來透视历史,撰写成该著作《513 - 1969年大马种族暴乱解密文件》。更重要的是,柯嘉逊也从伦敦西郊国立植物公园(Kew Gardens)的公共档案舘,挖掘出原属英国政府保密的文件,为揭开历史谜障提供了线索。
英文版在书店掀起热卖浪潮
《513 密件》英文版出版至今在书店掀起热卖浪潮。《513密件》是由马来西亚人民之声(Suaram)出版,全书136页,每本售价马币20元,初版印行一千本已经售罄。
国安部曾一度前往谷中城购物中心的MPH书店带走10本 《513 密件》 ,以及巫统 上议员 要求政府对付作者的耸动言论,一度引起此书或将被查禁的忧虑,导致一些书店不敢售卖及把书拿下书架的举动。唯副国安部长 胡亚桥 最后证实《513 密件》并未被查禁,可以自由出售之后,许多书店已经 改弦易辙 ,重新向出版商入货订购第二批新书。

