上诉庭推翻撤诉裁决，谕令高庭审理原民改教案

关丹高庭去年批准答辩方的撤案申请，令137名巴特玛雅族原住民兴讼，撤除穆斯林身份的努力遇挫。惟经过上诉后，上诉庭今天宣判将案件交回高庭审理。

申请撤案的五名答辩人分别是联邦政府、原住民发展局（JAKOA）、其总监和官员、彭亨伊斯兰宗教和马来习俗理事会（MUIP，简称彭州伊理会）。

上诉庭法官南达巴兰（S Nantha Balan）在今日审讯中表示，由于涉及严重且可耻的非法强迫改教指控，因此该案需继续审讯。

“他们（原住民）在谈论基本权利和他们的原住民权利，以及习俗地的（拥有）权没获保障。”

“这些指控（也有）可能是假的，没人说有关指控已成立。”

“这仅是（诉状中的）指控，但在一般情况下，它不能（就这样）驳回。”

上诉庭另二司分别是朱家星（Choo Ka Sing，音译 ）和阿末卡玛（Ahmad Kamal Md Shahid）。

准延长交宣誓书时间

上诉庭随后下令将案件交回高庭审理，并批准延长原住民提交宣誓书，以反对答辩人撤诉的期限。

该案将于11月12日在高庭进行案件管理。

Seira & Sharizad律师楼代表原住民，总检察署则代表联邦政府。

137名原住民于2022年9月向吉隆坡高庭入禀传讯令状，尔后吉隆坡高庭择定于4月17日，就诉方申请转交本案至关丹高庭审理，进行案件管理。

根据当时《当今大马》取得的诉状副本，起诉人声称，有关非法改教事件是发生在1993年4月，地点是他们位于瓜拉立卑美拉坡的本查克鲁比村（Kampung Benchah Kelubi）住家。

法庭文件显示，其中57名起诉人是在当时改教，其余则是他们的孩子，并基于后裔关系，而导致身份证也注明信奉伊斯兰。

法庭批准答辩方撤诉申请，原民撤除穆民身份遇挫