砂拉越土保党(PBB)党员在党大会以9种语言诵读祈祷词,令出席者赞叹不已。

《达雅日报》(Dayak Daily)报道,现年37岁的苏海米(Suhaimi Mohamad)用阿拉伯语、马来语、英语、伊班语、马兰诺(Melanau)、比萨雅语(Bisaya)、伦巴旺语(Lun Bawang)、比达友语(Bidayuh)和华语诵读祈祷词,赢得各族与会者的赞赏与掌声。

该大会在古晋婆罗洲会展中心(Borneo Convention Centre Kuching,BCCK)举行。

苏海米随后向媒体表示,之所以以9种语言诵读祈祷词,不仅为了带给出席者与众不同的体验,更是为了体现砂拉越多元语言和文化。

“我从未见过有人在这样的场合,以多种语言诵读祈祷词。”

“砂拉越居住着许多不同族群的人,我希望尽可能在有限时间内,用多种语言诵读祈祷词。”

伊斯兰超越语言

苏海米也是武吉哥打(Bukit Kota)土保党支部署理团长。他说,虽然这段祈祷词大约只有5分钟,但他为了顺利呈现,已多次反复练习。

除了彰显砂拉越的独特,他强调,此举传递的信息是伊斯兰超越种族和语言的界限。

“人们常误解伊斯兰只属于马来人。”

“事实上,华人、伊班人,以及其他族群中,也有穆斯林。”

“当(使用)他们的语言祈祷时,他们会感激。”

花近一个月时间准备

谈到准备过程,苏海米指出,花了将近一个月练习,以掌握9种语言的发音。

不过,他坦言学习华语是个挑战,惟他有幸获得朋友协助。

“我的舌头难以发音华语,因为发音和拼写并不一样。”

“但我向华人朋友和当地商家学习。”