中国报涉误译元首御词，通讯会接投报下展开调查

通讯部长法米透露，通讯及多媒体委员会正调查《中国报》网络内容涉嫌错误翻译，国家元首苏丹依布拉欣昨天在国会开幕典礼上发表的御词。

他说，有关调查是援引《1998年通讯及多媒体法令》第233条文，即涉及不当使用网络设施或通讯服务，而可能引起混淆、公众不安或破坏社会和谐。

《马新社》引述法米的文告指出，当局是因接获公众的正式投诉，而启动调查。

“若有任何一方已向警方报案，那就是另一回事，并将完全交由警方依据现行法律条文调查。”

促媒评会履行角色

法米也呼吁作为独立机构的马来西亚媒体评议会，履行其既定角色。

他表示，此举是为了确保遵守新闻伦理，推动负责任且准确的报道，并作为一个自律监管平台，以专业和诚信的方式处理与媒体相关的投诉和问题。

“与此同时，公众也受促避免发表过激或具诽谤言论，尤其是在社交媒体上，并始终尊重王室，同时给予正在进行的法律程序必要的空间。”

据报道，伊斯兰传教士黄伟雄举报《中国报》的一则线上新闻（缩略图标题），指其歪曲国家元首昨天在国会开幕典礼上的御词内容。

报道指出，《中国报》涉嫌把国家元首御词中有关不接受马来语就别留在大马的言论，翻译错误成“不懂马来语别住大马”。

国会辩论禁触3R，议长冀聚焦国家大事

元首严谴军队贪案，相信仅冰山一角

教育制度以马来语为主，元首说“不接受别留在大马”