王储用“恩情债”班顿回应安华,重申应对彭州公平
彭亨王储东姑哈山纳回应首相安华针对联邦拨款予彭州的言论,同时附上一首提及“恩情债”(hutang budi)的马来班顿,但在未说明含义。
“在此,我希望重申立场,即彭亨州应获得公平的待遇与应有的考量。”
东姑哈山纳是昨晚在一份简短声明中,如此表示。
该名王储似乎是首次以此类方式发表声明,但由于未进一步说明其附上的马来班顿含义,因此引发外界各种解读与疑问。
彭亨王储东姑哈山纳回应首相安华针对联邦拨款予彭州的言论,同时附上一首提及“恩情债”(hutang budi)的马来班顿,但在未说明含义。
“在此,我希望重申立场,即彭亨州应获得公平的待遇与应有的考量。”
东姑哈山纳是昨晚在一份简短声明中,如此表示。
该名王储似乎是首次以此类方式发表声明,但由于未进一步说明其附上的马来班顿含义,因此引发外界各种解读与疑问。
完整班顿内容如下:
金蕉随船出海远航(Pisang emas dibawa belayar,),
一根熟透置于箱上(Masak sebiji di atas peti)。
欠下金钱尚可偿还(Hutang emas boleh dibayar,),
欠下恩情至死难忘(Hutang budi dibawa mati)。
对禁出口河砂感失望
东姑哈山纳昨天为彭亨州议会第15届第5季第一次会议主持开幕及发表施政御词时,要求联邦政府检讨介入彭亨州的收入事务,包括河砂出口的政策。
他更直言,对于联邦政府禁止该州出口河砂感到失望。
东姑哈山纳也要求中央政府重新检讨,甚至尽快将河沙出口权限和主权归还州政府,以免州政府为捍卫州自主权而被迫循法律程序。

将要求第二财长说明
安华(上图)之后表示,他将要求第二财长阿米尔韩沙,就联邦政府予以彭亨的拨款,向东姑哈山纳作出全面说明。
也是财长的安华说,东姑哈山纳也将获取有关国家宏观经济状况汇报,还有当前经济压力及各领域仍然存在的浪费问题。
“我尊重王储。不过,王储也应理解宏观(经济)情况,因为联邦政府给予彭亨州的拨款数额相当大,并非小数目。”
“尽管可以提出批评,但我认为,更合理的做法是先了解宏观经济形势、当前经济压力,以及存在的资源流失问题。”
“作为子民,我们会尊重(这些看法),并会好好审视。”
值得一提的是,安华是在彭亨苏丹阿都拉担任国家元首期间,宣誓就职为首相。
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2026/05/40aaf23e95437d840eaa9c13a5d77587.jpg)

/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2026/04/9a3fa54e1496be61c4fa0756613ac56c.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2026/05/79f8434b1663c47ed7cdabcf8649befe.jpg)
确定要删除留言?
此后将无法恢复