学术在地化:马来西亚视角的佛教研究
【恋念岛屿】
前两个月的忙碌,是在学校筹办了名为“菩提履迹:马来(西)亚第一代佛教人物研究学术研讨会”的学术会议。
这是霹雳州政府资助、学界统筹的学术研讨会议,顾名思义是以佛教人物的流动或事业参与为线索,并将视角放置到他们所属的时代背景之下,来考察佛教在这片土地的传播历程。
这个会议基本上集结了大部分马来西亚学术界研究佛教的学者,也邀约了海外的相关研究者前来参与,以达到国内外学界交流的目的。实际上,这个发表队伍不只是专业的佛教研究者,也扩大邀约了过往没有在佛教研究领域耕耘的学术同仁,让研究视野更为扩大,也让更多不同研究背景的学者“看到”佛教研究课题的可开发性。除了从佛教研究的角度,学者按各自的研究专业与关怀,从历史学、文献学、文学、社会学、档案学等等的研究视角来展开课题研讨,以佛教人物为探讨对象,展现了佛教研究的多重视角。
没有研究没有话语权
话说回来,马来西亚的佛教学术队伍,到现在虽然还不是很庞大,却可说是正在成形的一支以中、青年为主,且逐渐扩大的学术团队了。有了这样的初步规模,我们才能有自己的学术建构来跟国外的学界同道对话,而不是人云亦云,人家说我们是什么,我们就是什么。
【恋念岛屿】
前两个月的忙碌,是在学校筹办了名为“菩提履迹:马来(西)亚第一代佛教人物研究学术研讨会”的学术会议。
这是霹雳州政府资助、学界统筹的学术研讨会议,顾名思义是以佛教人物的流动或事业参与为线索,并将视角放置到他们所属的时代背景之下,来考察佛教在这片土地的传播历程。
这个会议基本上集结了大部分马来西亚学术界研究佛教的学者,也邀约了海外的相关研究者前来参与,以达到国内外学界交流的目的。实际上,这个发表队伍不只是专业的佛教研究者,也扩大邀约了过往没有在佛教研究领域耕耘的学术同仁,让研究视野更为扩大,也让更多不同研究背景的学者“看到”佛教研究课题的可开发性。除了从佛教研究的角度,学者按各自的研究专业与关怀,从历史学、文献学、文学、社会学、档案学等等的研究视角来展开课题研讨,以佛教人物为探讨对象,展现了佛教研究的多重视角。
没有研究没有话语权
话说回来,马来西亚的佛教学术队伍,到现在虽然还不是很庞大,却可说是正在成形的一支以中、青年为主,且逐渐扩大的学术团队了。有了这样的初步规模,我们才能有自己的学术建构来跟国外的学界同道对话,而不是人云亦云,人家说我们是什么,我们就是什么。

没有研究就没有话语权。学术是开放的,马来西亚佛教在这块土地传播与发展,我们当然欢迎外国的学术同道前来进行研究,但不同地域的学者理应有着不同的研究背景和关怀,同样材料的应用可能展现不同的研究意义和阐发。有了我们自己的研究人员和队伍,在这个研究领域里也才会有着我们的声音,不只让别人告诉我们说我们是什么,更有我们自己告诉别人说,我们其实是什么!
这就是我近两年来在做论述时,偶尔提出和刻正执行的“马来西亚视角”。以马来西亚视角来进行佛教研究,不只是研究我们马来西亚的佛教,也是从我们立足的这块土地推展出去,论述大中华圈的汉传佛教:以前都是你们看我们,现在是我们也来看你们。
这么说绝对不是排外。健康的学术研究必须是多元的,但多元之中必须要有我们自己的声音,有我们自己的视野和关怀。大家从各自的角度来展开研究和交流,多元视角形成多元论述,同一个课题从不同的视角来进行观察和研究,就能看出不同的端倪;集合多元的研究成果,才能把一个课题或领域的研究推展成锦簇的花团。
马来西亚特色的佛教
我并不是无端提出佛教研究中的“马来西亚视角”。实际上,马来西亚的佛教具有不同于其他源流的特色。
我们都知道传统的佛教传播区域有南传、北传,北传又有汉传与藏传两种源流,分别与印度佛教发展历程初期、中期和后期的型态有关联。南传主要传播在南亚和东南亚一代、北传的汉传主要是以中国为代表的东亚,以及青康藏和蒙古一带等所传播的北传藏传佛教。

但是,马来西亚所处的马六甲海峡海路交通甬道,是历史上中国和印度(甚至是阿拉伯)文化的交汇点。作为交汇点的马来西亚佛教,其实汇集了南北传几乎所有源流的佛教。各源流的佛教在这民族、语言、文化等各方面都多元的季候风土地传播与交汇。
在这样的多源流汇合之下,无论是从宗教信仰上,还是从学术研究上,我们在佛教方面的知识底蕴,其实都不同于单源流传播的佛教区域:即使只是谈论汉传佛教,我们的宗教观点乃至学术观点,必然与汉传佛教主流区域的信众或学者,有着不一样的知识基础。在这样的知识基础之下所形成的观点,必然与汉传佛教主流区域所秉持的观点,呈现着一定的差异。
这种差异观点的呈现,就是所谓的“马来西亚视角”。我们立足于这个世界佛教交汇点的季候风土地,以非纯南传非纯汉传又非纯藏传佛教的开阔视野来审视佛教议题,一些在各自源流区域迭代流传而根深蒂固地成为 “前提”的说法,在我们这里打破了单元的观点之后重新审视之,它可能就成为了“课题”。“前提”是不言自明的,“课题”则是需要一番论证的。透过马来西亚视角来进行佛教研究,我们的学术资源与可开发性,其实是很丰富的呢!
4月15日“菩提履迹:马来(西)亚第一代佛教人物研究学术研讨会”的开幕词,我略微提了佛教研究的“马来西亚视角”。会后依然觉得,这是可深入探讨和具操作性的,因此再多说几句,期待方家的集思广益,共同开发这一块研究院地,是为盼。
杜忠全,槟城人,马来亚大学中文系博士,现任职于私立大学中文系,迄今出版有《槟城三书》套装、《我的老槟城》散文集、《岛城的那些事儿》评论集、《恋念槟榔屿》等等。
本文内容是作者个人观点,不代表《当今大马》立场。
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2020/05/fbb6ed95f79a89fcf265fa872721593e.jpg)

确定要删除留言?
此后将无法恢复