下午4点50分更新

虽然国防部长阿末扎希表明防部不会派出任何人到法国为鮋鱼级潜水艇案供证，不过在法国法律下，如果一名证人拒绝协助调查，法官可以发出逮捕令，强制该名证人出庭。

这宗备受瞩目的军购案是由维权组织大马人民之声所入禀。人民之声从他们委聘的法国律师约瑟布里亨（Joseph Breham）处获悉，法国法庭有权采取一系列行动，以强制马来西亚籍证人出庭协助调查。

人民之声总监仙蒂娅（Cynthia Gabrie）、主任柯嘉逊与律师法蒂亚（Fadiah Nadwa Fikri）今日召开记者会，向媒体汇报马法潜水艇案的最新进展。

拒绝就范就发逮捕令

NONE 法蒂亚（右二）指出，法国法官首先可以发出传票传召证人，而一旦传票发出后，证人就必须出庭协助调查。

“如果证人拒绝接受传票传召，法庭将可发出传召状（mandate d'amener）强制证人出庭。如果证人依然拒绝就范，法庭就可以发出逮捕令。”

“这项逮捕令将在法国境内有效，而如果法官觉得有需要的话，甚至可扩大至国际。在法官的权力下，法庭还可以向国际刑警发出‘红色警戒’，以强制证人出庭。”

上个月，阿末扎希表明，他或防部都不会出席法国潜水艇案的调查。至于时任国防部长的首相纳吉则拒绝评论会否出庭。

原则上接受证人名单

根据人民之声，法国法官罗杰卢瓦尔（Roger Le Loire）已经原则上同意，接受人民之声所提呈的7人证人名单，包括纳吉、阿末扎希及纳吉的幕僚阿都拉萨。

人民之声表示，他们赴法国跟进此案获得丰盛的成果。人民之声可以查阅法国检控官的全部调查文件，虽然不能取得正本，但却能向媒体与公众披露文件的内容。

刑事调查已接近完成

azlan 此外，人民之声也从律师处获悉，人民之声所入禀的民事诉讼案，推动了法国当局的调查工作，只待调查完成后，法国当局就会正式对有关单位提出刑事起诉。

法蒂亚解释，如果法国当局真的提出刑事起诉，那么这宗刑事案将不同于人民之声所入禀民事诉讼，不过两宗案所追查的事项都是马法潜艇军购案。

“我们的民事诉讼催生了法国当局的刑事调查。检控官告诉我们的律师，很快将会提出刑事起诉。”

法国法庭如调查听证

她进一步解释，目前法国法庭已经开始调查的军购案，并不同于一般的法庭审讯，反之更像是一个调查听证（inquiry）。

柯嘉逊补充，这种调查听证就像是媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）正在受审窃听案调查听证会。

由于今日也是世界新闻自由日，仙蒂娅吁请主流媒体，关注军购案课题，让公众知道法国对军购案的调查进展。

她说，主流媒体目前对此案的报道不多，因此她希望主流媒体能配合人民之声，揭开潜艇军购案的更多内情。