下午4点35分更新

备受瞩目的青年达门登（N Dharmendran）扣留所命案有新进展，上诉庭推翻吉隆坡高庭无罪裁决，要求涉嫌谋杀的4名警员上庭答辩。

以法官莫达鲁丁（Mokhtarudin Baki）为首的上诉庭三司今天一致推翻吉隆坡高庭2014年的裁决，并指发现间接证据，足以证明4人与谋杀案有关。

这包括达门登在2013年5月21日逝世前四天，其身上发现的伤痕。

4名被告是现年42岁的哈惹克里斯南警长（S Hare Krishnan）、46岁的嘉菲里警曹（Jaffri Jaafar）、47岁的纳哈伍长（Mohd Nahar Abd Rahman）与34岁的哈斯瓦迪伍长（Mohd Haswadi Zamri Shaari）。

上诉庭择定此案于3月2日在吉隆坡高庭过堂，四名被告在这之前将被还押候审。

还同一高庭法官重审

上诉庭也决定，将此案发还吉隆坡高庭重审，由同一名法官卡马丁（Kamardin Hashim）聆审。

其他两位上诉庭法官为查卡利亚（Zakaria Sam）和阿都卡林（Abdul Karim Abdul Jalil）。

据副检察司法拉（Farah Ezlin Yusop Khan），上诉庭将更改控状，将达门登死亡日期从3月21日，改成介于3月18至21日之间。

“上诉庭也说，4名（警员）无意杀害达门登。若个别看待，（达门登蒙受的伤害）不会致命，因为没有致伤任何死者的重要器官。”

“但综合起来，（上诉庭）认为（这将致死达门登）。最终，他因伤势过重而死亡。”

她补充，上诉庭基于吉隆坡中央医院高级法医邵雪峰的供证，指死者的52个伤口为新创才会如此下判。

哈惹克里斯南代表律师为阿索（A.Ashok），而嘉菲里、纳哈和哈斯瓦迪三人代表律师为巴吉星（Baljit Singh）。

高庭原判表罪不成立

吉隆坡高庭于2014年12月12日宣判，4名警员在2013年5月涉嫌谋杀青年达门登一案罪名不成立，获得 无罪释放 。

达门登在2013年5月毙命于警方扣留所，由于遗体上有许多伤痕，包括双耳与双脚脚踝被钉书钉，成为备受瞩目的扣留所命案。

根据达门登的验尸报告，死者是因为遭到“多重钝器创伤”，进而引发软组织损伤扩散，才毙命警方扣留所。