最抢眼
最话题
最新鲜
mk-logo
新闻
为赎回已赎回的期权?1MDB德银38亿贷款用途成谜
Apr 19, 2018 9:00 AM
更新: Apr 23, 2018 9:10 AM

专访二

2014年底,一马公司开始陷困,无法按期向本地银行偿还一笔总额20亿令吉过渡性贷款。不过,富豪阿南达克里斯南随即伸援,给一马公司借出20亿令吉,使得它获得暂时的喘气空间。

然而,问题随即重临,以德意志银行(Deutsche Bank)为首的6家银行集团接着要求一马公司在2015年5月,提早4个月偿还总值约9亿7500万美元(折合约38亿令吉)的贷款。

阿鲁甘达(Arul Kanda Kandasamy)拥有债务重组的专业知识。他在此刻临危受命,出任一马公司的总裁兼集团执行长。

不过,阿鲁甘达所做的不只是债务重组,他更成为一马公司代言人,积极反击外界的指控,否认一马公司有资金遭不当挪用,竭力捍卫一马公司——这是该公司过往领导所没有的作风。

德意志银行集团撤回贷款的动作,引发一系列至今尚无解的事件。

面对周转不灵,一马公司跟国际石油投资公司(IPIC)子公司支领10亿令吉的头期,以偿还德意志银行集团。

不过,一马公司与IPIC的交易却触礁,以致两方闹上仲裁庭;最终和解下,一马公司必须支付IPIC约120亿美元。

无论如何,一马公司声称之前已给IPIC支付了35亿美元,但这笔钱却下落不明。双方为此进入友善协商。

但,一马公司当初为什么向德意志银行借钱呢?

为已结清的项目借贷?

正式而言,国会公账委员会报告显示,这笔贷款的用途是为了支付给英属维京群岛的阿尔巴投资PJS私人公司(简称阿尔巴BVI),以赎回能源资产期权。

然而,玄妙的是,一马公司宣称它取回部分Brazen Sky投资的“基金单位”(fund unit)时,向阿尔巴BVI支付9亿9300万美元,其目的也是赎回能源资产期权。Brazen Sky是一马公司的子公司。

既然一马公司已支付9亿9300万美元,为什么还需要借贷9亿7500万美元,向阿尔巴BVI赎回能源资产期权呢?国会公账会成员潘俭伟在2015年12月1日的听证会曾向阿鲁甘达提出这项质疑。

多次回避此问题之后,阿鲁甘达当时表示,他日后必会向国会公账委会说明此事。

时隔超过两年之后,《当今大马》上周专访阿鲁甘达时询及这笔借贷的真正目的,惟阿鲁甘达仍然无法提供直截了当的答案。

以下是专访对话问答录:

《当今》:接下来,第二件事就是你必须应对德意志银行。

阿鲁甘达:各位,我真的很抱歉,但这些都已是陈年旧事,已经被报道很多次了。

《当今》:我们之所以提起,是因为公账会曾挑起这件事,却在当时没有获得解答。(公账会成员)潘俭伟在公账会提问这9亿7500万美元的借贷款项用到什么地方,当时你说,你之后必会回应。

阿鲁甘达:不,这已在公账会报告里。公账会报告当中有一个章节,详述了每一项借贷及借贷的目的。

《当今》:(公账会报告所写的)目的是终止(阿尔巴的)期权,但那时候(你)没有给予明确的回应。我们可以肯定,这确实是被用作终止期权吗?

阿鲁甘达:我很抱歉,如果你的问题源自公账会报告,那你必须参照公账会报告。我许久没有读那份报告了,所以我不想给你错误的资讯。

《当今》:我们没有从公账会报告之中找到答案,所以我们才询问你,请你解释。

阿鲁甘达:很抱歉,这已有好一阵子了。我需要查查我的记录……那份公账会报告非常仔细,它阐明每一项贷款如何使用。非常仔细,请你去参考。

《当今》:潘俭伟议员曾经在公账会的听证会上向你询及此事,而你说你之后会回应他。

阿鲁甘达:好吧,又来……

《当今》:那你后来有回应他吗?

阿鲁甘达:你必须回去阅读那份报告。答案就在那份报告里。

《当今》:现在问题就在于,它并不在报告里。

阿鲁甘达:我很确定它在那(份报告里),我已经许久没有阅读了,但是据我知道的,每一项贷款在报告中已有叙述,贷款的用途也写在报告里。

《当今大马》在专访的后半段再次回到这项问题,并把当时的公账会问答录念给阿鲁甘达听。对话摘录如下:

潘俭伟:好,没关系。合约提到了(借贷)目的,而其中一项目的是为了赎回期权。但这笔钱其实被用来做什么?收到这 9亿7500万美元后,使用在什么地方?

阿鲁甘达:YB,这笔借贷及数额才刚刚经过会计处理……所以我之后会答复YB。这不在我们的账目中,近年的账目还没准备好,所以我必须在之后才答复。

《当今》:请问你后来更新资讯了吗?

阿鲁甘达:我再重复,我需要检查一下我的记录。这已是两年前的事了,所以我不确定。但就像我告诉你的,如果你的问题是要问资金的用途,那份公账会报告已注明一马公司的每一笔债务,包括这笔德意志银行的借贷,并且报告中也详述它的用途。

《当今》:这笔贷款被赋予的用途确实在公账会报告中已提及,但我们想要知道真正的(用途)。

阿鲁甘达:我说了,我不知道那份报告。如果你手上已有这份报告,请你去看看。这9亿7500万美金有在报告里吧?

《当今》:它有书面的用途,但YB当时问你的是真正的用途……

阿鲁甘达:事实就在公账会报告里,所以请阅读公账会报告并好好利用它。那是审阅所有资料的国家稽查局所做的。

阿鲁甘达说的并没有错,公账会报告确实阐明了借贷的用途是为了赎回阿尔巴的期权——这也是一马公司向德意志银行借贷时的说法。

但是,阿鲁甘达在公账会听证会时并未亲自坦白这笔钱的真实用途,而在《当今大马》专访时也拒绝说明。

美国司法部的另类解释

美国司法部的诉状中提到,赎回期权只是“官方理由”,而美国司法部给出了不同版本的故事。

根据美国司法部的说法,这9亿7500万美元的贷款,源自一马公司更早前向德意志银行借贷的另一笔2亿5000万美元贷款的重新融资。

美国司法部宣称,2014年5月至2014年9月间,约1亿7500万美元被转到阿尔巴BVI ;而另一笔6亿8100万美元则转到阿尔巴塞舌尔公司(Seychelles-incorporated Aabar Investments PJS Limited,简称阿尔巴Seychelles)。

与“阿尔巴BVI ”一样,“阿尔巴Seychelles”有着与IPIC的子公司“阿尔巴投资PJS”(Aabar Investments PJS)相似的名称,但其实与IPIC没有任何合法关系。

阿尔巴BVI的名字出现在大马多份的官方档案里,包括公账会报告——其中声称,总稽查司也未能查证它是否为IPIC的子公司。

不过,阿尔巴Seychelles则不曾出现在本地有关一马公司案的报告中。

根据美国司法部的调查结果,这笔钱经过多个中介机构之后,最终流入富豪刘特佐、一号大马官及一马公司官员的账户中。

美国司法部宣称,这笔巨款被用来购买钻石项链送给澳洲名模米兰达(Miranda Kerr)以及购置超级游艇平静号。

由于一马公司案的金钱流向过于复杂,无法在此详细叙述,您可在《当今大马》制作的《重温一马公司案》之中《购回期权阶段》查询细节。

美国司法部的诉状指出,一马公司利用循环凑数的方式,把资金透过中介机构汇入Brazen Sky公司,再透过相同的中介机构将金钱回流到这家一马公司的子公司。

美国司法部诉状中写道:“这个毫无必要的复杂资金流,旨在制造Brazen Sky账户的投资单位正被用以套现,及正在付款一马公司的假象,因此这是利用欺骗手段来掩饰,该投资单位不能套现,也相当不值钱的事实。”

坚称DOJ诉讼仍未审理

虽然如此,阿鲁甘达仍然维持一贯立场,指美国司法部的诉状仍需未获证实。

“让我说明一点,美国司法部可能是对的,他们也可能是错的。我不知道,但事实就是任何律师都会以最强烈的方式提出诉讼。”

“你仍然需要通过法庭程序,听审、辩护,最终做出裁决。只有当法官能决定,你能不能说,以及你说的是否为事实。”

“而我认为,这一点没被留意到了。如果你采取了马来西亚在野党的论述,那种论述就是美国司法部这么说,所以A、B、C、D和E都有罪。”

“但为何他们不向人民解释说,此案还在诉讼中,还没听审、辩护也还没有裁决。”


延伸阅读:

【专访一】三年后,一马公司的“单位”依然说不清,道不明

【专访三】阿鲁擅债务重组受聘,加入一马前就认识刘特佐

查看评论
ADS