办一份有东南亚的亚洲纪实漫画 —专访《热带季风》编辑黄珮珊
今特写 亚洲纪实漫画《热带季风》（简称《热带》）去年年底推出创刊号，收录十多篇作品，题材多元全方向，试图开展也界定纪实漫画的可能性。创作者来自台湾、关岛、港澳和马来西亚，其画风色调、排版风格和装帧设计的大胆脱线，旋即吸引了不同社会阶层的目光。
这份定位要“给大人看的纪实漫画”，是由台湾文化部补助，同时靠网民众筹的刊物。不到一年，《热带》第二期在今年8月面市，主题直击东南亚映像。按台湾的脉络，这走向既冷门又偏锋。
【今特写】深入挖掘你不得不知的事
亚洲纪实漫画《热带季风》（简称《热带》）去年年底推出创刊号，收录十多篇作品，题材多元全方向，试图开展也界定纪实漫画的可能性。创作者来自台湾、关岛、港澳和马来西亚，其画风色调、排版风格和装帧设计的大胆脱线，旋即吸引了不同社会阶层的目光。
这份定位要“给大人看的纪实漫画”，是由台湾文化部补助，同时靠网民众筹的刊物。不到一年，《热带》第二期在今年8月面市，主题直击东南亚映像。按台湾的脉络，这走向既冷门又偏锋。
不过，《热带》创刊号如今开始接受再版预购，而且，台湾第9届金漫奖上周揭晓，漫画编辑奖的得主正是《热带季风》编辑兼慢工出版社社长黄珮珊。
《当今大马》专访黄珮珊，详谈她创刊《热带》的心路历程，以及对亚洲和东南亚纪实漫画的思考。
为什么亚洲/东南亚？
黄珮珊自嘲，“我不是个道地的台湾人”，所以，她办的亚洲纪实漫画刊物无法代表台湾。
2007年，剧场设计系毕业的她选择离开台湾，远赴法国马赛美术学院改念当代艺术，一待就是两三年。“那段时间让我非常确定，我是属于亚洲的（笑）。我非常渴望回到亚洲，书读一读，很快就离开那个地方。”虽然，纪实漫画是她留法三年所汲取的养分。
尔后，她开始漫游东南亚，或是东南亚与中国边境一带，“看到了非常多让我觉得很有意思的东西，而这些给了我很多能量和养分。”离开台湾十余年，移动成了她生命的样态，这些经验转化成了她创办慢工出版社的初衷，也酝酿了她想要办一份亚洲纪实漫画的念头。
在黄珮珊的话语中，面向亚洲，是一种有东南亚的亚洲。基于地缘政治和历史连带的关系，“亚洲”在台湾的语境里，通常指向东亚，而东南亚较像是透明失语的存在。“我觉得这是我很个人的东西。我在东南亚找到了新的文化认同感。不能说是身份认同感，毕竟我还是个台湾人。”
她认为，台湾年轻世代开始正视身份认同的问题，也在寻找新的可能，特别是2014年，台湾爆发318太阳花学运后。“我觉得我们现在正在复苏、觉醒，年轻人开始找寻很多东西。”
身份认同的问题，向来是各国具争议性的话题，台湾也是。政治认同的论辩，容易陷入“挺中/反中”的二元对立，同时又以大中华思想、汉文化为主流，而文化认同和流行文化则交错在中华、日本、欧美之间，当中鲜少凸显台湾族群内部的异质性，更没有原住民、新移民的位置。
“所以，我觉得在这个脉络下，去谈东南亚就有它的意义。我觉得它是一个新的选择、新的可能性。”
她认为，年轻世代没有经历过戒严时代，所以没有上一代人的历史包袱，可以更自由地思考“我是谁”、“我的文化是什么”的问题。“如果我们只参考欧美、日本、中国，我们就少了很多可能性。”她一直认为，台湾跟东南亚有许多相似之处，包括气候和语言混杂。可是，“我们的亚洲性、热带性已经慢慢消失，尤其是在北部地区。如果你移到台湾南部，你就会觉得跟东南亚比较像了。”
那也是她把纪实漫画刊物取名为《热带季风》的原因。“决定要做这样的刊物时，我刚好人也在东南亚。那时候刚好是雨季，我正在找名字。每天雨就这样啪啦啪啦地下，所以先想到“Monsoon”这个英文名字。可是，雨季在中文语境里不好听，我就把它转化，叫作热带季风。”
纪实漫画的多样包容
在《热带季风》诞生以前，她已经出版过印尼和菲律宾的作品——《晴空下的学堂》和《哈咯，哈咯，马尼拉》。不过，她很快就发现要经营长篇作品非常困难，于是决定办纪实漫画刊物，通过收集原创短篇，慢慢养成作者群和读者。
“短篇的特性很容易促成合作。当你邀人家做长篇作品，他会考虑非常多事情。”《热带》创刊号虽然看似全方向、无主题，但是，她事后回想，创刊号还是有个主题，什么是纪实漫画？“过去四年，我在推广纪实漫画时，一直不断被问，什么是纪实漫画，而这也不是三言两语就能说完的。那也是我后来决定做刊物的原因之一。”
此外，创刊号还是肩负着强烈的目的，即介绍纪实漫画的多样与包容。“我第一期尽量地让它们每个都不同，非常非常的不同，截然不同。我不要让大家觉得，纪实漫画就是怎么样，反而要让大家觉得，纪实漫画只不过是各式各样的非虚构题材。当时有这样强烈的目标。”
所以，纪实漫画不一定限于社会抗争的议题它可以介绍民俗文化、文化报道，也可以是旅游手记或是建筑介绍。她认为，这种认识是一个解放的过程，证明漫画跟文学、戏剧一样，只是表现形式的一种，没有固定僵化的意义。
办创刊号时，她有意识地刻意避免容纳太多社会议题的题材。“有一些读者会有偏见，认为纪实漫画就是讲底层的故事。所以，我要撇掉这个印象。……我们先打开来，才有可能继续下去。所以，第一期的调性，就是很活泼、很跳跃、很丰富。”
而且，为了避免影响销路，她也避免让创刊号看起来“太东南亚”。那么，为什么第二期就开始专做东南亚了呢？她笑说，“因为我怕以后没有机会做了。”由于制作需要耗费庞大资金，还有时间和精力，加上众筹并没有达到她想要募到四期资金的目标，因此，也难以预料道地这份刊物能够维持多久。
“所以，第二期我马上决定要做东南亚映像。我其实已经酝酿很久，而且，我在这个地方生活很久，我真的很希望能够传达这个地区的一些故事，把它的调性弄出来。然后，把过去已经想要做的题目、人，全部都搬出来。”
到了《热带II》，她邀请相关议题的组织团体加入与作者对话，让台湾作者跨界到自己不熟悉的领域创作，或是亲身到东南亚实地体验，在当地寻找有兴趣的题材。
作者与读者的养成
《热带》出了两期后，在创作者和读者建立一定的口碑，让黄珮珊邀请创作者也变得更容易，甚至也有一些单位会主动邀约，像台湾国际纪录片就把以往的纪录片摄影展，改换成漫画连载的形式展出，并邀请黄珮珊参与企划。
“成品出来以后，就会有越来越多人看到，原来这个东西可以做下去，而且可以做得越来越好。以前，大家可能都没有想过。好比我为什么要做国际经典作品是一样的道理。因为我们还没有够成熟的作品，所以我们要去看人家的。”
《热带II》介绍的国际经典作品，是来自德国媒体Correct!v的纪实报道《白狼》，后来她主动让台湾媒体《报导者》转载，为的是扩大纪实漫画的读者范围。“我那时候一看到这个，就马上拍手，说就是这本了。因为它会带来冲击，而且是给媒体人带来冲击。”
至于读者市场的养成，她说，“读者就是反映在销售上。其实，也没有很厉害。以前我卖的书是不超过1000本。呵呵。现在，我已经确定1000本没有问题，2000本还不知道，我们现在正在尝试。现在书市非常萎缩，这么冷门的作品能够做到现在这样，已经是不错的开始。”
而且，她发现，《热带》的读者来自社会各阶层。除了美术或设计系学生，还有好多原本不看漫画的人，例如电影爱好者、纪录片工作者，或者是原本关注相关议题的人。这也符合她原来对纪实漫画读者的想象。
金漫奖颁奖典礼那晚，黄珮珊因故无法出席领奖，由落选的独立出版人萧仁豪上台代领。他逗趣地说自己要趁机发表得奖兼落选感言时，也说黄珮珊正在做的事，正是补缺纪实漫画在台湾漫画界的缺席。
我问了一个很八股的问题，纪实漫画扮演什么角色？黄珮珊直言，“它必须存在，台湾的漫画缺了太多东西，我就把这个补回来。”
甫在10月初落幕的“第9届金漫奖颁奖典礼暨国际交流活动”，由台湾文化部举办。金漫奖除了是台湾漫画界的年度盛事外，同时还举办了各种商务媒合、漫画座谈会和国际交流，促进不同领域和国界的交流。其中，马来西亚的亚洲漫画文化馆也是受邀单位，其策展人丘光耀是国际交流活动的分享人之一。
【纪实漫画专题】
上篇：办一份有东南亚的亚洲纪实漫画 —专访《热带季风》编辑黄珮珊
