下午5点38分更新

前首相夫人罗斯玛的砂校电供案今日续审。控方在庭上播放一支前首相纳吉与她的对话录音, 而这支录音就是反贪会今年初释出的录音之一。

主控官哥巴斯里南今日在吉隆坡高庭播放这支录音,以让控方第21名证人理查曼梳(Rizal Mansor)鉴定录音中的人物身份。

反贪会在今年1月8日曾公开多支纳吉相关的对话录音,其中包括他与前反贪会主席祖基菲里的对话,以及他与妻子罗斯玛的对话等等。

确认是纳吉夫妇的声音

今日当庭播放的录音,是纳吉夫妇之间的对话。录音显示,听似罗斯玛的嗓音说:“我能给你些劝告吗?”

接着那把听似纳吉的嗓音则说:“稍等一下……有什么事吗?”

录音播完之后,哥巴斯里南(上图)盘问理查,这支录音里面听见的两个人是谁。理查回应说,他们是纳吉和罗斯玛。

理查也是罗斯玛的前助理。

哥巴斯里南:你可以辨认出这把男声是谁吗?

理查:纳吉。

哥巴斯里南:那你可以辨认出这把女声是谁吗?

理查:罗斯玛。

哥巴斯里南:你可以证实,这把男生就是纳吉,而女声就是被告吗?

理查:是。

哥巴斯里南:那你有没有听到其他人的声音。

理查:只有这两人。

辩方律师反对列证据

罗斯玛的辩护律师加吉星(Jagjit Singh)抗议说,此录音不仅跟控罪无关,而且其构成的偏见胜于作为证据的效用。

“我们反对。它(录音)跟控罪毫无关联。它构成的偏见,胜于其作为证据的价值。”

“(法庭)应该裁决,是否接纳这个录音作为证据。”

承审法官再尼(Mohamed Zaini Mazlan)回应说,这项录音其实仍未列为呈堂证据。巴斯里南接着说明,查案官之后将提呈给法庭。

“录音的内容是为了确立控方的案件,即被告曾经跟丈夫谈论政府事务。”

“(这跟案件)有关系。因为这将显示,她就像(控方在)开庭陈述中所说的,具有专横的影响力。”

他补充,控方正是想藉由录音中的声音来证明这一点。

否认与控方交换条件

今天的交叉盘问结束前,理查供称,他不曾在审讯中跟有关当局安排捏造口供。

理查是第21名控方证人,巴斯里南(上图)当时问他,是否曾跟当局作出特定安排,以撤销其本身的控罪。

巴斯里南:你曾被提控上庭,但之后撤销了罪名。当时,你是否跟反贪会或控方达致某种安排或协议,而针对被告给伪供?

理查:从来没有。

法官再尼之后宣布展延审讯,并于下周一续审,以让辩方准备交叉盘问理查。

砂学校电供案中,罗斯玛涉嫌在2016年到2017年之间,分别向日拔控股有限公司董事经理赛迪阿邦索取高达1亿8750万令吉及650万令吉的贿款,作为协助日拔获得教育部砂州学校太阳能供电标案之酬庸,因而抵触2009年反贪法令的3条罪。惟她皆否认有罪。

罗斯玛涉嫌透过理查来收取上述贿金,两人原本2019年底一起被控。不过后来总检察署撤控理查,而后者转为控方的污点证人。