书名｜思想末罗游：华马文史散论
作者｜吴小保
出版｜文运企业
日期｜2021年3月
页数｜290頁
定价｜RM38/本
订购网址：https://forms.gle/Xb2N48JPch7W6oRW7
內容简介
本书收录作者这十余年来，思考华马文史与现代挑战的40篇文章。书中共分五辑，分别是“历史与思潮”、“人物”、“翻译”、“语文”和“文学”，透过这五个面向，探讨马来人在语言、文化与政治等方面所面对的现代性难题；此外，本书各篇文章也讨论华人在这个蕉风椰雨的赤道国家，如何与马来文化相会，从而产生矛盾与融合，并开散出迥异于中华文化的马华文化。
作者简介
吴小保
1984年生于霹雳州太平，博特拉大学外文系中文专业硕士。现任马来西亚华社研究中心副研究员，负责杨贵谊陈妙华赠书珍藏室的开发研究工作。亚答屋84号图书馆（Rumah Attap Library and Collective）共同创办人。研究方向与兴趣是华马文化比较、马华文学、马华翻译研究等。文章散见于网络媒体《当今大马》、《当代评论》。
推荐文：
马来文史的研究与书写，需要穿越被种族意识与各种政治话语俘虏的心灵，走向困难的知识，才能达致知识自由的境地。不过这也需要一些条件的支持，所盖的房子才能牢固。衷心祝福小保能接续过去十年的思考，在未来十年、二十年，累积更丰硕的成果。——魏月萍（ 苏丹依德理斯教育大学语文学院 ）
目录
总序
序：走向困难的知识 / 魏月萍
【辑一】历史与思潮
马来知识份子传统与当代挑战
陈马六甲与大印尼主义
殖民地青年的诞生
主流历史家笔下的马来左翼运动史
战后马来人思潮演变
贫困根源的反思
马来人现代化的两种反思路径
知识去殖民与马来文学
《马来人的困境》的反国族主义面向
马来人主权
华人与马来人的威胁论
国族建构、平等与文化多样性
如何告别族群政治？
【辑二】人物
赛胡申阿里斗争回忆录
两个马来人的自传
鲁白野与马来亚想象
陈蒙鹤的生平与时代
词典编撰者的一生
马来文版杨贵谊回忆录
陈妙华与《马来语月刊》
【辑三】翻译
翻译马华的政治性
五三一文学运动：翻译、国语与团结
语言通天塔
国语、非国语与翻译
那年战火隆隆 翻译马华的机遇？
【辑四】语文
早期华人马来语字典
缺乏多元的马来语文史景观
华社的马来文斗士
当马来语还是马来语
反国语：六〇年代左翼语言论争
马来人精英借鉴华教？
跨族群与跨语言
【辑五】文学
国家文学打造单元文化主义的马来西亚？
又谈国家文学 狭缝中的华裔马来文学
唉咿！华裔马来文作家
边缘者之声 华裔穆斯林马来小说中的认同困境
萧招麟与“反西方”小说
征引资料
后记