掌握英语有助谈判,G25反促政府应多加鼓励
首相依斯迈沙比里要求政府官员到海外参加活动时,必须以讲马来语为主。惟G25杰巫组织反而呼吁政府,应鼓励官员掌握英语,以有效参与会议讨论或谈判。
G25杰巫组织发文告表示,掌握英语不仅是为了出席国外的会议所需,也能彰显大马人掌握多语的能力。
首相依斯迈沙比里要求政府官员到海外参加活动时,必须以讲马来语为主。惟G25杰巫组织反而呼吁政府,应鼓励官员掌握英语,以有效参与会议讨论或谈判。
G25杰巫组织发文告表示,掌握英语不仅是为了出席国外的会议所需,也能彰显大马人掌握多语的能力。
“无论是论坛的相关文件、科学和谈判文件,几乎都是使用英语。如果与会者无法掌握英语和这些内容,就不可能有效地参与讨论、辩论或谈判。”
他们也提出,英语在国际上广泛使用,而且也是东盟使用的主要语言,更是联合国的六大官方语言之一。
联合国的其他官方语言是阿拉伯语、中文、法语、俄罗斯语以及西班牙语。
展示大马人掌握多语能力
“我们在国际活动、聚会和论坛上能使用英语,不仅能确保所有参与者能了解我们的发言而不必依赖翻译,也能展示大马人民能流利使用英语的能力。”
“这也是为何在一些国际会议上,大部分的参与者都倾向使用英语,哪怕他们的国语其实也是联合国的六大官方语言之一。”
“值得一提的是,之前东盟一些国家官员,尽管在之前不善于使用英语,如今英语的使用也比我们的一些官员来得流利。”
G25杰巫组织也提醒,既然大马自诩是多元文化和多元语言社会,就应该要鼓励人民掌握流利的英语。
该组织也说,可以在国际舞台上可以使用英语,不表示一个人就不爱国。
使用马来语需有同步翻译
G25杰巫组织称,他们同意若部长或政府官员英语不好,可使用马来语发言,但也必须提供同步翻译,否则将破坏国家的形象,而且同声翻译也可能会出错。
该组织也呼吁政府,不止应该要在学府鼓励学习英语,也应该要推广学习其他语言,包括了中文,以确保国家公务员能掌握多语,尤其是流利的英语。
去年11月28日,依斯迈劝告私立机构、官联企业乃至政府机构未来在大会和会议上一定要讲马来语。他说,政府要恢复马来语过去的辉煌历史,因此致力要通过政策巩固马来语的地位。
前天,依斯迈沙比里进一步要求政府官员到海外参加国际研讨会或官方业务时,必须以讲马来语为主,除非是在场其他人都讲英语,大马代表才可考虑使用英语。
依斯迈强调,政府官员在海外讲马来语时,不应该为此感到羞愧,“现在是时候让我们的语言变得强大。马来语是我们的官方语言。”






确定要删除留言?
此后将无法恢复