有助恢复马来语国际地位，语文出版局挺首相指示
刊载: Feb 27, 2022 11:12 AM
首相依斯迈沙比里昨天要求政府官员到海外参加国际研讨会或官方业务时，必须尽量讲马来语。对此，国家语文出版局表达支持，认为这有助恢复马来语的国际地位。
语文出版局管控委员会主席阿旺沙里杨（Awang Sariyan）表示，所有公务人员应该遵循首相的指示，在国内外执行职务时，尽量使用马来语，之后再转译为英语。
首相依斯迈沙比里昨天要求政府官员到海外参加国际研讨会或官方业务时，必须尽量讲马来语。对此，国家语文出版局表达支持，认为这有助恢复马来语的国际地位。
《马新社》报道，语文出版局管控委员会主席阿旺沙里杨（Awang Sariyan）表示，所有公务人员应该遵循首相的指示，在国内外执行职务时，尽量使用马来语，之后再转译为英语。
“公共服务局2011年第九号通令早有说明，在国际层级的联系事务上，鼓励使用马来语，并附加英文翻译。”
“至于国际层级的协定，则使用英文，并且翻译为马来文以作记录和查核。”
阿旺补充，政府于2020年发出的通令，再度强调上述的规范。
争取列为东盟官方语文
阿旺表示，语文出版局连同汶莱—印尼—马来西亚语文理事会（MABBIM），从2000年便开始向东盟提出动议，争取把马来语列为官方语文。
他进一步表示，他们希望上述的努力结果。
“除了马来西亚、印尼、新加坡、汶莱，以及泰国和柬埔寨部分地方的300万人会讲马来语，其他东盟国家也会听马来语。”
首相依斯迈沙比里昨天指示，政府官员到海外参加国际研讨会或官方业务时，必须尽量讲马来语。
他指出，如果各国代表讲他们的国语，则大马代表官员就应该讲马来语，但若在场其他人都讲英语，才可考虑使用英语。
阅读评论0
确定要删除留言？
此后将无法恢复