鸡蛋进口商J&E Advance Tech有限公司起诉,土著团结党最高理事阿兹敏诽谤的案件继审。被牵扯的商人迪巴供称,阿兹敏去年3月发表的声明“阴险恶劣”,破坏了他当天庆生的兴致。

迪巴(Deepak Jaikishan)今天是作为J&E公司的证人,到吉隆坡高庭供证。

阿兹敏也是前经济部长。他去年3月11日在国盟政治讲座中称,首相安华的政府在未经招标下,委任“罗斯玛朋友”迪巴从印度独家进口鸡蛋。

他也指控,农业及粮食安全部长莫哈末沙布在访问印度时,带上了迪巴。

J&E公司不满阿兹敏的言论,同时在发律师信要求撤言、道歉和赔偿不果后,于4月12日正式入禀吉隆坡高庭,起诉阿兹敏诽谤。

众所周知是罗斯玛死敌

迪巴今天接受诉方律师微拉(Weera Premananda)盘问时,驳斥阿兹敏(上图)在一场讲座上的声明,因为政府仅批准相关公司从印度进口鸡蛋的执照,根本不存在公开招标或直接谈判的课题。

“3月11日是我的生日,就是相关新闻见报那天。阿兹敏在台上如此诋毁我,是一件残忍的事情。我在切生日蛋糕时,感到很痛苦。”

针对阿兹敏提到迪巴是“罗斯玛的朋友”,这名52岁的商人在接受阿兹敏的律师莫哈末尼扎慕丁(Muhammad Nizamuddin Abdul Hamid)交叉盘问时形容这是谎言,因为前首相纳吉的妻子罗斯玛(上图)是他的敌人。

“众所周知她是我的死敌,因为她曾毁了我和我的生意。她绝对不是我的朋友。”

迪巴继称,阿兹敏的声明不仅诽谤他,还诽谤起诉人J&E公司。

该公司的总经理兼技术经理拉杰斯再基桑(Rajesh Jaikishan)是迪巴的弟弟。

按程序向兽医局提申请

本案是由高庭司法专员梁伟鸿(译音,Leong Wai Hong)承审。

今天较早前,拉杰斯向法庭供称,其公司没跟政府直接谈判,以从印度进口鸡蛋。

“这一切(指控)都是不实的。根本没直接谈判。由于国内鸡蛋短缺,这是透明地通过兽医局申请(从印度进口)鸡蛋。”

“我们通过从印度采购鸡蛋的程序,也通过他们的卫生监管部门,并向印度和马来西亚的机构提交公司文件,以获得批准。”

周五恢复审讯

庭审将于周五恢复,届时预计阿兹敏(上图)将作证,以反驳针对他的诽谤诉讼。

虽然阿兹敏在答辩书中否认诽谤J&E公司,并辩称只是质疑安华政府未遵守公开招标的承诺,惟J&E公司坚称前者的言论属于诽谤,因为其演讲开端和后来的部分都指控,某些人士涉及不正当行为,而任何明智的听众都会间接联想到该公司。

J&E公司表示,尽管阿兹敏在演讲中没点名该公司,但众所周知他们是唯一从印度进口鸡蛋的公司,因为莫哈末沙布已在3月8日已提到它的名字。

“阿兹敏应该知道他的演讲方式,比如涉及鸡蛋的价格和等级,会对公司的业务产生影响。”

“通过评论进口鸡蛋的价格和类别,答辩人给公众制造一种鸡蛋的大小与价格不符,因此公众已受骗的印象。”

J&E公司在诉讼中寻求,未指定数额的一般、补偿、加重和惩罚性赔偿。

该公司也寻求禁令,防止阿兹敏进一步发表诽谤言论、索取赔偿额的5%利息及法院认为适当的其他救济措施。