中午12点36分更新

上诉庭去年裁定《砂拉越报告》主编凯丽等三造诽谤成立,须赔偿30万令吉给登嘉楼苏丹后诺扎希拉。虽然她随后入禀上诉,但联邦法庭如今驳回准令申请。

联邦法庭今早驳回凯丽(Clare Rewcastle-Brown)的上诉准令申请。

以法官娜丽妮(P Nallini)为首的三司一致裁定,该案没有新突破或涉及重大公众利益,以致需进一步审理。

诽谤第三方不能免责

娜丽妮指出,凯丽(上图)的书是一马公司案得以揭露的重要基础,而这段涉嫌诽谤的摘录则是书的一部分。

“虽然,(我们)不能低估这本书的重要,但它不能、也不应让作者在诽谤第三方时获得免责。”

“在这背景下,各方在法律面前都是平等的,都会受到法院平等对待。”

联邦法院三司的另两名法官为扎巴丽亚(Zabariah Mohd Yusof)和瓦兹(Vazeer Alam Mydin Meera)。

谕令支付1.5万元堂费

娜丽妮也表示,苏丹后有权在法律上获得平等待遇。

“她是王室成员这事实,并不妨碍她提出诉讼,并获得与公众(一样)的对待。”

“她的背景不应(成为)不利她的因素,因为在法律面前,所有人都是平等的。”

她也谕令凯丽,支付1万5000令吉堂费给登苏丹后诺扎希拉。

截至今日,凯丽透过在线平台GoFundMe发起的众筹,仅筹集到2万1748英镑,远低于7万5000英镑的目标。

上诉庭推翻高庭裁决

登嘉楼苏丹后是在2018年11月21日兴讼,民事起诉凯丽、出版社文运书坊(Gerakbudaya Enterprise)创办人张永新,以及印刷商永联印务(Vinlin Press)诽谤,并向他们各别索取1亿令吉的普通赔偿等。

她指出,凯丽的《砂拉越报告:揭露一马公司内幕》内容污蔑她涉及贪污和干预登嘉楼政府的行政,以及利用影响力成立后来易名为一马公司(1MDB)的登嘉楼投资机构(TIA)。

她说,书本内容也污蔑她协助目前在逃的商人刘特佐成为TIA的顾问。

但吉隆坡高庭于2022年10月31日驳回苏丹后的诽谤起诉,而她较后于去年11月7日向上诉庭提出上诉。

不过,去年12月该案出现转折,上诉庭推翻高庭裁决,裁定凯丽等三造诽谤成立,须赔偿30万令吉。

此外,凯丽另外面对刑事诽谤苏丹后诺扎希拉的提控,案件仍在审讯。