法德里加入讥讽郭素沁,愿捐钱以聘用翻译助理
继巫青团长艾科玛,伊党宣传主任阿末法德里也加入讥讽行动党副主席郭素沁,声称若拿到选区拨款,则愿意拿出小部分,让郭素沁聘请翻译助理,免得再为ChatGPT所害。
阿末法德里今日在面子书发文讽刺说,他“同情”郭素沁。
他接着挖苦郭素沁表示,“这是因为ChatGPT 翻译错误她的文告,将‘让人尴尬’翻译成了丢脸’。”
“她说,这导致许多人不满她。问题出于她那不太懂马来文的助理,在时间紧迫下翻译文告。”
继巫青团长艾科玛,伊党宣传主任阿末法德里也加入讥讽行动党副主席郭素沁,声称若拿到选区拨款,则愿意拿出小部分,让郭素沁聘请翻译助理,免得再为ChatGPT所害。
阿末法德里今日在面子书发文讽刺说,他“同情”郭素沁。
他接着挖苦郭素沁表示,“这是因为ChatGPT 翻译错误她的文告,将‘让人尴尬’翻译成了丢脸’。”
“她说,这导致许多人不满她。问题出于她那不太懂马来文的助理,在时间紧迫下翻译文告。”
阿末法德里也不忘把联邦政府拒绝提供在野党议员选区拨款一事扯入,左右开弓。
他说,如果从昌明政府那里拿到选区拨款,则他准备把部分钱捐献给郭素沁,以便她能够聘雇一名助理。
“但是,那是如果昌明政府给我拨款的话。”
每月捐300给郭素沁
“(我准备)每个月捐出300令吉,(以便郭素沁能)聘用一名拥有大马教育文凭(SPM)的兼职助理,专门处理马来文翻译工作。”
“跟郭素沁团结在一起。希盟—国阵的支持者肯定喜欢我今天发挥的精神。”
郭素沁之前表态反对伊发局的“强制清真认证”构思后面对大反弹,如艾科玛就抨击郭素沁是“老婆娘”,甚至恫言要在郭素沁额头上贴一张“非清真”的标志。
她也因言论中“使国家丢脸”部分,备受在野党挞伐。
她随后澄清“丢脸论”并非其原意,而是人工智慧的翻译失误,她自己则没有时间逐字逐句地检查翻译。
不过,艾科玛则讥讽她的说法“搞笑”,反挑战她起诉ChatGPT。
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2024/09/a1f2d45ff8a79a7c6e7bf344c39a9ca2.jpg)

确定要删除留言?
此后将无法恢复