傍晚6点22分更新

青体部长杨巧双起诉学者卡玛鲁扎曼诽谤案续审。前上议员兼玛拉工艺大学校长依布拉欣阿布沙同意,杨巧双自传《成为杨巧双》2014年出版至今,伊斯兰当局不曾提出过质疑。

依布拉欣阿布沙(Ibrahim Abu Shah,上图)今日是在吉隆坡高庭为卡玛鲁扎曼供证,接受诉方律师桑吉柯盘问时,同意政府未曾试图查禁上述书籍。

他也同意,书籍出版以来,马来西亚多数的州务大臣、首相、内政部长、全国总警长均为穆斯林。

桑吉柯:过去10年间,包括伊斯兰理事会和相关部门在内,是否从未有人声称这本书威胁到伊斯兰?

依布拉欣阿布沙:是的。

依布拉欣阿布沙也承认,自己在《成为杨巧双》出版期间不曾针对它报过警,惟辩称曾在上议院提出过相关议题。

称上议院更具影响力

依布拉欣阿布沙接受辩方律师凯鲁阿占盘问时解释,他之所以选择在上议院提出“基督教议程”的质疑,是因为相较于报警,上议院是更具影响力的平台。

“本案涉及复杂的行动,根据我的阅读,实施者不会承认其存在。这个行动相当狡猾,善于利用欺骗、代理人、伪装、诡计等手段,掩盖其行动。”

“问题不在于他们试图使马来西亚穆斯林改信其它宗教,上苍庇佑,这不容易发生。主要问题在于他们所采取的手段具有恶意。”

依布拉欣阿布沙的证词旨在支持卡玛鲁扎曼的主张,即卡玛鲁扎曼并未诽谤杨巧双,仅是发表了友人对上述自传的不满反馈。

自传证明存在改教运动

依布拉欣阿布沙解释,杨巧双在书籍出版后仍担任多个政府职务,这不代表她书中没有所谓的“基督教议程”,反之那跟当时的掌权者有关。

“到目前为止,的确没有法庭裁定此书(含‘基督教议程’)。我个人立场非常直接,我是学者,并非政治人物,所以我的立场是,我有所担心,此书证明有(改教)运动的存在。”

他说,这个运动是由外国势力所推动。

“为何是马来西亚?因为马来西亚是个小而繁荣的国家,可成为转型的‘实验室’,将这国家转变为基督教国家,这是我作为学者的看法。”

依布拉欣阿布沙也呼吁大马人认真对待这问题,即便它是个复杂的问题。

推说没钱起诉杨巧双

此外,伊斯兰社运分子阿米努丁(Aminuddin Yahaya)出庭供证时说,他没起诉杨巧双的原因在于他没有钱。

杨巧双律师桑吉柯(Sangeet Kaur Deo)在交叉盘问时询问阿米努丁,为何没有针对内政部批准该自传的出版,而采取行动?

桑吉柯:若(当局)没采取行动,那你为何不发起法律诉讼?

阿米努丁:我没钱。

阿米努丁进一步解释,诉讼需要耗费大量资金。

阿米努丁是卡玛鲁扎曼的朋友,曾表达不满杨巧双的自传。

然而,阿米努丁指出,他透过其他方式采取行动,如参与活动和出庭供证为答辩人发声。

他说,虽然刑事法庭没裁定杨巧双撰写自传时犯有罪行,但他个人认为,杨巧双某程度上犯了某种罪行。

阅读后认为自传危险

阿米努丁面对卡玛鲁代表律师凯鲁阿占(Mohd Khairul Azam Abdul Aziz)盘问时表示,他阅读杨巧双书籍后,认为杨巧双是“上帝的使者”(Duta ke Tuhan),并认为她是海外基督团契的一员,而该团契有某种使命。

他认为,杨巧双的自传有某种隐义,而身为负责任的穆斯林,他有责任提出自己看法。

“我和我朋友卡玛鲁扎曼讨论过,我身为穆斯林,认为此书是危险的。”

本案承审法官为阿丽查(Aliza Sulaiman),案件将在明早续审。

2022年2月,杨巧双起诉卡玛鲁扎曼,指其于2017年5月10日和17日在面子书贴文,标题分别为《杨巧双是行动党最大的伪善例子》、《我针对杨巧双报警》,其中内容涉及诽谤。

卡玛鲁则在2017年5月17日针对杨巧双的自传向警方报案,指控杨巧双涉嫌传教,声称她在推动基督教议程,惟他已在去年初撤诉