“太平监狱冲突不能只控1人”，人民之声促检署扩大对付

太平监狱今年初发生冲突事件导致一名囚犯丧命多人受伤，维权组织“人民之声”呼吁总检察署，提控及追责所有涉及的监狱官员。

人民之声是回应甘文丁惩教拘留中心（Kamunting Correctional Detention Centre）看守员林迪（Ryndee O'Nel Victor），于12月19日在太平推事庭被控一事。

林迪是在刑事法典第304(b)条文（误杀）下被控，他不认罪，法庭批准以5000令吉保释，并将案件定于明年2月25日过堂。

人民之声执行董事阿祖拉（Azura Nasron，下图）今日发文告，要求总检察署解释，为何仅以第304(b)条文起诉林迪。

他强调，总检察署必须立即依据证据，对所有涉案官员追加控罪。

他说，这些控罪可依据刑事法典中有关自愿造成伤害及造成严重伤害的相关条文来拟定。

“第304(b)条文的控罪，与对死者颜振英（Gan Chin Eng）造成致命伤害的严重程度及手段并不相称。其身上七处钝器伤中，有四处导致肝脏破裂，并造成37%的体内失血，使颜处于危及生命的状态。”

“总检察署也未对其他太平监狱官员、看守员及工作人员提出控罪，尽管对在押者施加的非致命伤害规模与严重程度不容忽视，而且闭路电视画面理应能够协助辨识责任人。”

阿祖拉表示，对林迪提出“延迟控罪”，反映当局未能及时、公正且有效地追究刑事责任。

他强调，尽管人权委员会仍在撰写有关骚乱调查的报告，但不应以等待报告完成为由，延后全面的刑事问责。

太平监狱今年初发生冲突

太平监狱1月17日发生冲突，涉及超过100名囚犯，其中一名囚犯颜振英重伤不治。

监狱局当时发文告表示，当局已报警调查冲突肇因，并说明该案涉及从华都牙也矫正中心转移至太平监狱的囚犯。

内政部长赛夫丁随后也说，内政部正与相关机构合作调查该事件，包括派代表出席国会听证会。

人权委员会于2月进入太平监狱调查此事。人权委员会当时说，该会正调查此事，除了太平监狱，也扩大调查至其他单位。

人权委员会之后也收到来自太平监狱一名扣留者维兹安家属的备忘录，控诉维兹安于1月17日的骚乱事件中遭狱警殴打致死，并指家属是在维兹安被送往医院后，才得知他在太平监狱中受伤的情况。

从未允狱警过度武力对待囚犯，总监否认殴打是常态

身上有多处钝器伤势，法医判定太平囚犯遇袭死亡

人道考量与成效担忧，政府研议废除强制鞭刑

质疑狱警听证会撒谎，人民之声促人权会报警

听证会上为殴打囚犯道歉，惟太平狱警辩称受挑衅

人权会已到太平监狱，调查夺命冲突