警方正援引《刑事法典》和《1998年通讯与多媒体法令》调查，《中国报》错误翻译国家元首御词的案件，并已向该中文报的总编辑和助理编辑录取口供。

武吉阿曼刑事调查局主任古玛（M Kumar）今天发文告指出，警方前天发现《中国报》面子书账号发布一则贴文，而该贴文错误翻译国家元首在国会开幕典礼上发表的御词内容。

针对此，他说，武吉阿曼刑事调查局D5部门下的特别罪案调查组（USJT）已援引《刑事法典》第505(b)条文和《1998年通讯与多媒体法令》第233条文展开调查。

《刑事法典》第505(b)条文是针对意图造成或可能造成公众恐惧或不安，而危害公共安宁的言论。一旦罪成，最高可被判处两年监禁，或罚款，或两者兼施。

《1998年通讯与多媒体法令》第233条文则是针对不当使用网络设施或通讯服务的罪行。一旦罪成，可被判罚款不超过50万令吉，或监禁不超过两年，或两者兼施。

通讯会也将传召总编辑

根据古玛，警方今天下午约1点已传召并录取《中国报》两名高级职员，即总编辑及助理编辑的口供，以协助进一步调查相关贴文。

“调查仍在进行中，警方呼吁公众在警方完成调查前，勿对案件作出任何揣测，以尊重我国刑事司法的原则。”

据报道，伊斯兰传教士黄伟雄早前举报《中国报》的新闻歪曲国家元首的御词内容。

通讯部长法米昨天透露，通讯及多媒体委员会接获投报后，正调查援引《1998年通讯及多媒体法令》第233条文调查《中国报》。

他今天指出，初步信息显示《中国报》确实有所失误，而通讯与多媒体委员会将继续主导调查，并会传召《中国报》总编辑。

除了更正，《中国报》昨天也为失误致歉，并承诺配合执法当局的调查。

中国报为失误道歉，承诺全力配合调查

中国报为失误道歉，承诺全力配合调查

中国报涉误译元首御词，通讯会接投报下展开调查

中国报涉误译元首御词，通讯会接投报下展开调查