国际足联(FIFA)日前驳回大马足总的上诉,根据裁决文件,七名“归化球员”告诉国际足联,他们不会说马来语。

然而,不知何故,大马足总却声称,七人已通过入籍申请所需的马来语测验。

国际足联上诉委员会是于11月3日宣布,驳回大马足总针对七名“归化球员”所受制裁的上诉。国际足联指,这些球员获得马来西亚公民身分时,涉嫌使用伪造与篡改的身份证明文件。

国际足联也指,大马足总与涉案球员自公告日起有10天时间,可要求取得书面裁决,并可在21天内向国际体育仲裁法庭提出上诉。

大马足总在上诉被驳回后表示,将把此案提交至国际体育仲裁法庭,这也是此类争议的最终仲裁机构。

涉及的球员包括:加布里费利佩(Gabriel Felipe Arrocha)、法坤多(Facundo Tomás Garcés)、罗里戈(Rodrigo Julián Holgado)、依玛诺(Imanol Javier Machuca)、佐奥维多(João Vitor Brandão Figueiredo)、乔恩(Jon Irazábal Iraurgui)及赫克托(Hector Alejandro Hevel Serrano)。

以下是上诉委员会裁决文件中,对三大指控的说明:

1. “通过”入籍要求?

在递交给国际足联的书面陈述、文件与申请中,七名球员皆承认,他们并未阅读提交给马来西亚政府的入籍申请文件。

这包括申请表上的标准声明,即申请人已在马来西亚居住至少10年。

申请表上的同一声明也要求申请人宣誓其所提交的文件属实,如有虚假陈述,将可被判监禁两年或罚款。

不过,球员的律师向国际足联承认,他们获得的入籍并非基于居住年限。

律师说,球员未阅读相关文件是因为文件以“马来文”书写,而球员也在听证会上确认此事。

“球员在听证会上确认部分文件是以马来文书写,而他们不会该语言,且他们从未要求或获提供翻译。”

与此同时,大马足总在其呈交的文件中声称,这些球员已通过所有入籍要求,包括语言测试。

大马足总提交的文件摘要写道:

“2025年2月7日,内政部向其中两名球员发出正式邀请,要求他们到移民局办理入境准证手续,并到国民登记局进行公民登记。”

“两名球员遵照指示,于2025年3月16日获批入境准证。翌日,他们完成入籍手续,通过所需的马来语测验、宣誓效忠,并获发公民证书。”

“2025年3月18日,他们领取了大马卡及护照。”

其余五名球员随后也按同样程序完成入籍。

上个月,内政部长赛夫丁纳苏丁(下图)在国会下议院表示,他是已依据宪法赋予的权力,批准7名外籍球员获得马来西亚公民身份,并声称所有球员皆符合马来语能力等条件。

这些球员都是在2024年被物色,并在同年稍后启动入籍程序。

2. 球员所提交的文件显示与大马毫无关联

除了加布里费利佩,其他六名球员提交了祖父母的出生纸截图及与经纪人的WhatsApp对话作为证据。

上诉委员会指出,这些证据显示的皆是其祖父母的出生证明,“没有任何一份显示出生地在马来西亚(或现属马来西亚的领土)”。

加布里费利佩无法重新取得他提交给经纪人的文件,但他声称其外祖母出生于马来西亚。

然而,国际足联取得了其外祖母的正式出生证明,显示其出生地为西班牙。

上诉委员会说,大马足总提交的那份出生证明与原件几乎一模一样,只是将出生地改成了马六甲。此外,大马足总提交的文件缺少一组可供西班牙当局核实的字母数字编码。

因此,上诉委员会认定大马足总提交的该文件不可靠。

对于乔恩,上诉委员会也展示了原始出生证明手写内容与大马足总提交版本的比对图。

委员会指出,大马足总提交的文件中,“Kuching” 被错写成 “Luching”,且有被修改的迹象。

“仔细检查发现,(部分)字段似乎被涂白或模糊处理。”

所有球员皆否认知道其祖父母的出生文件被篡改,并表示若有改动,必定是在他们把文件交给经纪人之后发生的。

3. 大马足总秘书长承认文件被修改

大马足总在其提交的文件中承认,其秘书处某些成员因时间紧迫,并期待马来西亚当局的官方确认,而对外国出生证明进行了“行政调整”。

不过,大马足总表示,这些改动是在不知会球员、秘书长诺阿兹曼(Noor Azman Rahman)及执委的情况下进行。

为支持此说法,大马足总提交了诺阿兹曼的一份声明,而上诉委员会认为该声明等同于承认文件遭到篡改。

诺阿兹曼的声明如下:

“我承认,大马足总行政成员在准备完整资格档案的过程中,处理并格式化了某些出生证明和相关支持文件的副本。”

“这包括从球员经纪人处收到的内容已被改动的出生证明副本。这些步骤虽然基于行政需求,但并非获取经过认证副本或官方摘录的替代方案,也未被授权作为正式验证程序。”

诺阿兹曼(下图)目前已被停职,大马足总正展开内部调查。

然而,国际足联上诉委员会对此停职并不买账。

今日较早前,国际足联宣布正式调查大马足总的内部运作,包括调查诺阿兹曼,以及两名国际足联持牌经纪人尼古拉斯(Nicolás Puppo)与费德里科(Frederico Moraes)。

延申阅读:FIFA为何严厉制裁大马足总?回顾最初裁决书