要安华如何面对外媒？陈家兴反对查禁共产书籍

刊载: Apr 22, 2026 4:23 PM

内政部近来查禁多本涉及共产主义的书籍，引起议论，公正党务边国会议员陈家兴也谴责执法当局，并促重新检视这些禁令。

公正党务边国会议员陈家兴更敦促首相安华严正看待这个问题，因为禁书涉嫌限制学术自由，有违公正党一贯所秉持的包容态度。

“我也促请首相安华严肃对待此事，（因为）这有违于我们长期以来所坚持的原则。如果常态化禁书理由，则讲述共产主义理论的大学讲师也将面临‘传播和美化共产主义’的风险。”

“想象一下，安华将如何面对外国媒体？他曾在世界知名大学讲学，却允许自己领导的昌明政府查禁左翼书籍？”

内政部近来查禁多本涉及共产主义的书籍，引起议论，公正党务边国会议员陈家兴也谴责执法当局，并促重新检视这些禁令。

公正党务边国会议员陈家兴更敦促首相安华严正看待这个问题，因为禁书涉嫌限制学术自由，有违公正党一贯所秉持的包容态度。

“想象一下，安华将如何面对外国媒体？他曾在世界知名大学讲学，却允许自己领导的昌明政府查禁左翼书籍？”

查禁书籍必弄巧反拙

陈家兴质疑，在资讯发达的时代，查禁书籍以钳制思想自由并无实际效果，只会弄巧反拙。

“俗语说，‘你可以禁书，但你禁不了思想’。在这个用指尖即可从手机获取资讯的时代，查禁书架上的书籍几乎是徒劳的事情。相反，禁书行为只会引来质疑，甚至认为这是在试图愚弄人民。”

他表示，政府正与全球化趋势背道而驰，而作为有远见的政府，反应鼓励人民阅读、思考和辩论，以便人民得以在世界平台上具有相应的竞争力。

“甚至，为启智人民应加强翻译工作，并丰富其文明知识。”

妨碍马来文地位提升

陈家兴也在文告中表示，他对内政部一系列的禁书举措感到震惊，并促请内政部重审近期所查禁的书籍，勿‘常态化’这一做法。

他更阐述阿拉伯语发展的历史与过程，力证翻译能提升马来文知识媒介语地位。

“何止如此？在公元8世纪至14世纪，伊斯兰文明作为世界知识中心达到鼎盛时期。来自其他文明的文学、哲学、科学和技术名著均被译为阿拉伯语。阿拉伯语的地位随之提升，成为知识与文化的媒介语。”

“从这个脉络来看，我们应该赞赏IBDE Ilham出版社翻译世界重要著作的举措。IBDE的译书不仅‘启迪’读者思想，同时间接提升马来语作为知识媒介语的地位。”

他补充，这种翻译工作高尚，而且政府要人民在知识层面做好准备，以应对国际挑战的目标。

“显然，禁书有违于昌明政府方向。查禁马来文译本《毛泽东：中国在20世纪世界中的角色》，必会招致讥讽，他们会说，人民若只是掌握马来语，势必沦为井底之蛙。”

上周，内政部通知出版社文运书坊（Gerakbudaya），它查禁了两本马来文的马共相关书籍，其一为《Memoir Shamsiah Fakeh: Dari Awas ke Rejimen ke-10》，另一本则是《Komrad Asi (Rejimen 10): Dalam Denyut Nihilisme Sejarah》。

根据昨天消息，内政部援引《印刷及出版法令》第7（1）条查禁毛泽东的评传《毛泽东：中国在20世纪世界中的角色》（Mao Zedong: China dalam Dunia Abad ke-20）。