513阴影半世纪犹在,死者家属促解密找真相
再过两天就是513事件50周年,罹难者家属吴振通盼望513事件获得解密,让他心中挥之不去的迷惑找到真相。
“在1万8260天,每一天我一定记得,很多长辈叫我忘记,我说不能够,我想忘记但不能忘记,因为它在脑海里,没办法忘记。”
“当时那个情况我每一天每一刻都在想着,没法忘记,所以人家一问我,我马上知道,因为已经1万8260天,不是20年,是50年了,阴影还在,那时我(逃命时)怎样跳下来,到现在还知道那个情况。”
65岁的吴振通(见下图右)今日出席“513墓园公祭仪式”后接受媒体访问时,如此表达内心的感受,他是和外甥郑联君(50岁,见下图坐)一起前来,两人在1969年5月13日当晚也身在事发现场,并失去8名亲人。
吴振通表示,其父亲当时在甘榜班登(Kampung Pandan)经营脚车店,平常都很忙碌,当天傍晚5点后整个市场突然不见人影,氛围显得诡异。
再过两天就是513事件50周年,罹难者家属吴振通盼望513事件获得解密,让他心中挥之不去的迷惑找到真相。
“在1万8260天,每一天我一定记得,很多长辈叫我忘记,我说不能够,我想忘记但不能忘记,因为它在脑海里,没办法忘记。”
“当时那个情况我每一天每一刻都在想着,没法忘记,所以人家一问我,我马上知道,因为已经1万8260天,不是20年,是50年了,阴影还在,那时我(逃命时)怎样跳下来,到现在还知道那个情况。”
65岁的吴振通(见下图右)今日出席“513墓园公祭仪式”后接受媒体访问时,如此表达内心的感受,他是和外甥郑联君(50岁,见下图坐)一起前来,两人在1969年5月13日当晚也身在事发现场,并失去8名亲人。
吴振通表示,其父亲当时在甘榜班登(Kampung Pandan)经营脚车店,平常都很忙碌,当天傍晚5点后整个市场突然不见人影,氛围显得诡异。
接着,隔壁村一名印裔同胞前来要求其父亲提早关店,声称或会有事发生。
“我当时是亲耳听到印裔同胞和我父亲讲,因为我就在父亲旁边,接着我父亲关店,关门后我们就在家里吃饭,那是铁门,关了就锁在里面。”

店铺遭暴徒攻击纵火
吴振通进一步说明,不幸的,他们的店铺较后却成为了暴徒攻击和纵火的目标。
“到了6点多,那些人(暴徒)向我们的店铺抛掷东西,我们感到害怕,就全都跑到楼上,当时在那间店里有20至30个人。”
“过后不久他们就放火烧,然后我们就大乱,那时已经7点,我们全部人乱,我的外甥(郑联君)才满月,母亲抱着他……当时很乱,过后镇暴队来了,镇暴车敲钟,他们说是警察。”
“当时我已从二楼上跳下来了,因为我想我可以逃生,我就跳下来,躲在沟渠,过后镇暴队来了说是警察,我就和我姐姐两人从沟渠爬起来,而他们(镇暴队)就开始去救楼上那些人。”
【延伸阅读】513暴乱:笼罩大马半世纪的阴影
“我们牺牲了8个人,我和姐姐被警车载去文良港医院。我没有受伤,只是从二楼跳下来,因为当时已慌张到不会怕了,一个意念就是要逃……”
吴振通表示,其家族8名牺牲者是其父亲、舅舅、姐姐、两个弟弟和郑联君的哥哥姐姐,其中有6人就葬在今日这场公祭礼所举行的墓地。

众宗教代表现场祈祷
这场“513墓园公祭仪式”是于今早9点起在双溪毛糯513墓园举行,该墓园位于双溪毛糯麻风病院外,即东区清真寺后方的山坡上。墓地位置隐蔽,四周被高矮不一的树木草丛围绕,单从外部是难以看到那片荒凉的墓地。
不过在文史工作者的努力下,这片当年的乱葬岗如今已不再杂草丛生,目前也建有青色的篱笆围护着这片小小的墓地。
这场活动是由维护513墓园工委会,连同文化资产保存基金、隆雪华堂妇女组及青年团所举办,是513事件50周年纪念的系列活动之一,获得超过百人出席,包括各民间组织、文史工作者、受害家属及民众。
活动开始时,众人默哀一分钟,接着各宗教团体的代表进入墓园进行祈祷仪式,包括佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教及印度教代表。

他们是佛光山副住持如行法师、马来西亚道教协会会长严家健道长、双溪毛糯清真寺(Masjid Jamek Hospital Sungai Buloh)宗教师阿都哈林(Abdul Halim Akili)、天主教吉隆坡总教区神父黄大花、吉隆坡福音堂长老卓光汉长老及Sri Siva Subramaniar印度庙代表卡拉德威(Kaladevi Sethuraman)。
之后,513系列活动工委会主席陈亚才,以及雪州高级行政议员邓章钦轮流致词。
悠长笛声伴奏下朗诗
在马来西亚作曲家协会主席余家和的笛子伴奏下,导演张吉安朗诵著名诗人傅承得的两首诗。
悠悠的笛声伴随着缓缓的朗诵声,让现场空气漂浮忧伤,一些家属也偶尔拭泪。

工委会也准备了一个50周纪念大花圈,并写有挽联“解除五十载惊骇迷惑、开创千百年和谐新局”。
活动最后,所有出席者进入墓地,向墓碑一一献花,一些人也在现场合照留念。
出席家属增加乃进步
根据陈亚才,今日的活动获得超过10名罹难者家属出席,这比起往年的人数来得多,是一种积极的进展。
59岁的杨肃澄也是出席的罹难者家属之一,他和吴振通一样,两人皆认为今日这场公祭礼非常有意义,能提醒大家勿忘513事件,并成为借鉴。
杨肃澄和吴振通都是第一次出席513公祭礼,而吴振通的外甥郑联君则是第二次,他曾于2017年4月29日出席在这片墓地举行的公祭礼。

家属赞公祭具意义
吴振通表示,希望513事件能提醒大家,勿再被人利用或煽动,而触发种族矛盾和冲突,而马来西亚人向来和平相处。
“我很感动,这50年了,我可以说出我心中的迷惑,这么多年,一直埋在心里面不知道跟谁讲。”
“今天这个活动我很感动,能够再一次让这个事件再曝光,我以为不了了之,今天看到这样的场面及尊贵的(邓章钦出席),我相信这个活动很好。”
他希望“513墓园公祭仪式”每年都能持续进行,也希望有人能够好好保养这片墓地。
“关键在那个动机”
至于是否要求政府解密513相关文件,吴振通认为肯定有必要,以厘清家属的困惑,还大家真相。
“必须给大家知道真相,不然大家不知道死了多少人,很迷糊,到底这个事情为什么会发生,因为他来杀我们没有动机,我们也不知道他们要做什么,因为我们与他们无仇无恨。”
“就是那个动机而已,关键是在那个动机,为什么要杀我们,我们一路来要和平的。”
询及国家是否欠罹难者家属道歉,吴振通认为,道歉现在已没意义。
“放不下也得放下”
杨肃澄(见下图)在回忆当年事件则表示,当时9岁的他一家住在巴生,而当年42岁的父亲则在甘榜巴鲁(Kampung Baru)叔叔的工厂工作,他从一名印度人口中得知,其父亲与另一名华裔遭一群暴徒杀害。
而该名印度人也本身也躲藏了10天后才获救。

杨肃澄指出,一家人在巴生接获父亲罹难的消息后震惊不已,家中也顿时失去经济收入,兄弟姐妹之后更得停学或半工读。
虽然今天来到这片墓地,但杨肃澄找不到刻有其父亲的墓碑,因此他不知道其父亲究竟被埋在哪里,而除了双溪毛糯这片墓地,当年遇害者另一埋葬地点是鹅麦。
“当时的情况很乱,父亲在工厂被杀,不知道尸体埋在哪里……今天我来是要看我父亲的尸体是不是埋葬在这边,但找不到,没有名字。”
他认为,513事件必须获得解密,才可从错误及历史学习。
随着时间流逝,50年后,杨肃澄表示,如今已不像10至20岁时充满怀恨,因为他认为:“放不下也得放下,没办法,生活一定要过。”
【相关阅读】






确定要删除留言?
此后将无法恢复