汤姆斯谈纳吉案(四):为何纳吉暂时无望获特赦?
前首相纳吉在SRC案罪成入狱后申请特赦,前总检察长汤米汤姆斯在最后一篇专访中剖析特赦的复杂程序,且解释为何认为纳吉暂不符合资格,且难以获得特赦。
《当今》:让我来谈一谈特赦的问题。纳吉案件的特赦程序是如何?
专访四
前首相纳吉在SRC案罪成入狱后申请特赦,前总检察长汤米汤姆斯在最后一篇专访中剖析特赦的复杂程序,且解释为何认为纳吉暂不符合资格,且难以获得特赦。
《当今》:让我来谈一谈特赦的问题。纳吉案件的特赦程序是如何?
很高兴你问我。坊间有很多假讯息。首先你要记得,马来西亚的特赦是列在联邦宪法第42条款,跟其他国家比较是危险的,因为这是马来西亚的独特机制。
所有州属设有一个特赦局,由统治者担任主席。我们只需专注谈联邦直辖区,因为涉及的法庭是大使路法庭。于是,特赦局是由国家元首担任主席,联邦直辖区部长是其中一员。其他成员是总检察署和三四名公民社会代表。
基本上,任何在吉隆坡法庭受审的人士都归吉隆坡特赦局负责。我们的监狱有大约5万名囚犯,已入罪的囚犯。根据第42条款,这5万人都有资格申请特赦。
但现实中却有问题,因为假如5万人都申请,特赦局将瘫痪,他们难以为继。因此,独立几十年来建立了一套程序。基本上,你须先服完三分之一的刑期才能申请。
《当今》:是宪法的规定?
我认为更像是一种惯例。否则,会有太多申请。这是实际点的做法。每名囚犯应获得平等的待遇。传统上,联邦直辖区特赦局每年会开三四次会议。每次开会,他们会考虑约10项申请。假设他们一年内处理50名囚犯的50份申请,第一个问题是,你要如何成为其中的50人呢?你不能插队而要等。所以,纳吉在轮到他之前需要等。否则,对其他等了好多年才提呈申请的囚犯不公平。
接着我们要考虑,特赦局开会时会怎样?特赦的概念是罪犯需提供证明,因此你须先坐牢三四年来显示你已经改过,你已开始新生活和不会重犯。你要如何证明呢?所有罪犯都自称已改过自新。囚犯的说法没分量,因为都具有私心。于是,需要有假释官,狱吏、医院的人等独立单位的支持。你找到越多证明人,你的案例愈能成立。一切的证明都必须显示,你已经改变了。

第三个条件是,如果你是名犯人并提出申请,你不能涉及其他罪案。在纳吉的案例上,他还有4宗审讯中的案件,其中两宗已迈入最后阶段。
(窜改一马公司)稽查报告案已几乎结束。(一马公司)Tanore案的检控阶段已过半。另外两宗尚未开审(2700万令吉的SRC加控洗钱案和国际石油投资公司的失信案)。
延伸阅读:纳吉SRC案告一段落,接着还有什么大案?
控方在这些案件都掌握确凿的证据。我预计被告需要抗辩。我也预料纳吉会被定罪。所以,当你还有另外4宗庭案,你的第一项罪行将无法获得特赦。因此,他想现在就提出申请,其实在法律上不可行。他连要提出申请的资格都不符合。
另外,巫统也试图申请检讨联邦法院的判决。成功的法律门槛一般上很高。我很好奇,这个可能性有多大?
因为官司的上诉终点是最高法院。在马来西亚就是联邦法院。上诉在那里结束了。在英格兰的最高法院、印度最高法院等等亦然。
后来稍微有改变,是因为25年前的(智利政变领袖奥古斯托)皮诺切特案件。当时,英国上议院的主审法官霍夫曼被指偏颇,因为其妻子是国际特赦组织成员。之后就有了所谓的“皮诺切特例外状况”(Pinochet exception),允许最高法院检讨本身的判决。就是这样开始的。
多数的最高法院效仿此做法,但他们只允许很狭小的检讨空间。须是真正异乎寻常的原因。马来西亚约15年前接受了“皮诺切特的例外状况”。很多律师申请,但我认为,马来西亚在过去15年,如果有100项援引(1995年联邦法院条例)第137条文提出的检讨申请,我相信有99%的案件被驳回。因此,这是个存在于字面上,但总遭法庭否决的权利之一。
门槛高到令人难以置信。它有两个阶段。首先是准令,然后是真正的“检讨审讯”。纳吉SRC公司案的问题是,一切都是辩方律师自找的,他们的作为和不作为令纳吉陷入窘境。
事实上,这根本是自杀或敢死队的作风。他们这样做后,如今却要说,“我们能够检讨吗?”。法官会说,你当初为何不在联邦法院抗辩呢?对我而言,这项司法检讨申请注定失败。

《当今》:我在想着你的顾虑,即法官偶尔不敢做出对著名政治人物不利的判决,因为他们担心自己会步上(前联邦法院院长)沙烈阿巴斯(Salleh Abas)的后尘。当有了类似SRC案件的判决,你认为,会鼓励到其他法官仿效吗?
我相信会有心理效应。民众忘了全球法庭中的人为因素。联邦法院的判决造成很大的心理冲击,鼓舞司法公正。首席大法官简直一流,她冷静及有分寸地处理了我称之为愚蠢和无聊的申请。她在压力下仍保持冷静,不曾发脾气,给辩方充裕的时间,并作出所有正确的决定。五司的决定一致,首席大法官是发言人。
联邦法院的表现很出色,应有助鼓舞其他法官的士气,因为他们是5名资深的法官。如果你是名推事或高庭法官,你会受到启发而说,“唔,首席大法官和4名资深法官做到了,我也能做到”。这多美妙和鼓舞人心。
看来,纳吉破坏了自己未来寻求特赦的机会。他最大的障碍是,他还有4宗刑事案。
《当今》:就算他没有4宗待决案件,他显然没有改过……
正确。你看,他们会要求文件和证据来证明你已自新。但你甚至入狱还不到一个礼拜。你需服刑后才会改过。因为不管你因为强暴、绑架或谋杀而被判刑,或者触犯轻罪,如在市集偷面包而被判入狱两年,你都可以申请特赦。
每个案例都需要证明改过和忏悔。(罪犯)通常会证明他们执行额外的工作、在监狱厨房帮忙、行善、在花园干活和协助其他狱友等。他们采取步骤去改过,而别人可以作证。根据定义,这意味要在监狱中呆上一段日子。
《当今》:国家元首可以绕过(特赦局)给予特赦吗?
不能。陛下需在特赦局审理申请,他负责主持。(联邦宪法)第42条款已详细阐明程序。

《当今》:我不禁觉得,辩方在三个庭审阶段的论点不够强。如果你是SRC案的辩护律师,你会如何辩护?
我会建议他认罪。我处理过一些论据缺乏说服力的民事案,我们告诉客户,我们无法胜诉。这是法律的一项好处,它是可预测的。法律在很多方面是可靠及确定的,而法律鼓励和解。若要了解案件会有什么结果,去找个能“阅读”法庭的好律师,他们会说,“请别浪费我的时间”。这就是为何全世界都有被告认罪,或者寻求和解判决。
就像(前高盛集团银行家)雷斯纳(Tim Leissner)。但(其同事)黄宗华就自作聪明,你瞧他现在的下场。很多人认罪,因为有关国家的刑事律师告诉他们,“你将会败诉”。但在马来西亚,它不曾或者不常发生。
针对款项来自阿拉伯献金(的说词),我只能说,我们非常清楚且已经证明钱的源头和去向,特别是在洗钱案上。钱的来源是SRC公司。在法律上,SRC从何获得款项不重要,但当然,SRC是从公务员退休基金局(KWAP)获得贷款。所以,KWAP汇了40亿令吉到SRC的账户。SRC获得了资金,而其中有4200万令吉通过造假的付款,最终跑到了纳吉的银行账户。
那是毫无疑问的。当然,我们要去证明。这是第一个元素,于是我们传召了证人,并附上同期的支持文件。文件很完整,三个法庭满意。
《当今》:纳吉在清真寺发誓说,4200万令吉是来自阿拉伯的捐款。这意味什么?我们得到的唯一结论是他撒谎?
但那跟SRC案无关。换言之,我方律师的论点是,身为检控官,他已经藉由文件和证人证明,4200万令吉是来自40亿令吉(的KWAP贷款)。这是SRC的钱,我们能够证明,而我们只需要在法律上证明这件事。
纳吉提供了他的说词,我们交叉盘问了他两个星期。法官确信我们的案子成立。一旦我们的案件成立,辩方就宣告失守。他要说什么都没关系,法庭接受了我们的版本为事实。
《当今》:所以从法律的观点,你们只需要证明这些?
是,但那只是主要的成份。

《当今》:如今,令人担忧的是巫统最高领导层,从党主席、署理主席、总秘书到下面的一些人正号召党员签名,以要求国家元首特赦纳吉。他们能否通过此程序来协助纳吉获得特赦?
若你诉诸收集签名的做法,同样有人要他留在监狱,他们也可以请愿。如果你是想获得公众的意见,何不举行全民公投?我怀疑这样做的话,3000万人口之中,多数人会希望他继续服刑。但正如我刚才所解释,从法律的角度,这一切都跟特赦无关。
《当今》:所以你是说,几乎不可能特赦?
是,基于我提到的法律原因,至少在阶段是如此。
《当今》:你最后还要补充什么吗?
我认为马来西亚应该为此(SRC判决)感到自豪。回顾20世纪和21世纪的历史,如果你问,“有多少国家的制度允许,在大选落败后面控(非因政变或暗杀)的首相或总统出庭抗辩,然后上诉,最终罪成而开始服刑”,马来西亚将脱颖而出,我们应引以为荣。
我想到的一个例子是印度,即英迪拉甘地(Indira Gandhi)的紧急状态。当人民党(Janata)在1976年获胜后,每个人都预测新政府会提控英迪拉甘地滥用紧急状态。她是一名独裁者,人民党则执政比希盟还久,他们大概在位3年。总检察长没有提控她,相反的设立了一个毫无作用的沙阿委员会(Shah Commission)。那是在浪费时间,错失了良机。但印度总是自认拥有一个成熟的政治体系。
本雅明内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)担任以色列总理时,他们说,他是总理,很难(提控他),虽然就连他自己的总检察长都认为他应该面控。他已不再是总理,案件却没开审。以色列也自认(政治体系)比我们成熟。
我唯一知道的国家是韩国。但韩国不是采用普通法的国家,差异很大。韩国经历过一段几乎每名退位总统都被提控的时期。然后他们意识到,这对国家不利,因为无人要当总统。我相信,韩国之后已停止类似的检控。
最终是(前美国总统)川普!
所以,我们应该为成功监禁纳吉感到自豪。国家仍然稳定,他入狱后,阳光继续普照,人民如常生活。尽管有各种纷扰,国家依然稳定。这太了不起了,马来西亚人可昂首挺胸。
《当今》:如果希盟没执政,这一切会发生吗?

要归功于第14届大选前,从2016年、2017年到2018年紧追一马公司丑闻的马来西亚选民。马哈迪对于“盗贼、盗贼”(pencuri, pencuri)的简单解释,说服了他们。然后52%的选民投票给希盟,以致换政府。这些选民深知,一马公司是主因。没有任何投票给希盟的选民会说,他们不懂一马公司或“纳吉是盗贼”。所以,选民乐见其成。
马哈迪当上首相,他委任我后撇下我一个人。我提控纳吉。我获准委任国内的顶尖律师,连同经验丰富的副检察司,法庭认同了证据更确凿的说法。你也必须称赞我的继任者(依德鲁斯)没干预任何案件,或者撤换受委的律师。他延续了有关程序,所以你一定要恭喜他。你也须恭贺两名首相(慕尤丁和依斯迈沙比里),他们尾随马哈迪延续了有关程序。最终(要道贺的)是9名法官。
所以,我会说是汇合了过去6年的许多因素,才会有这个美好的结果。每个人都该自豪。巫统内的喧闹者其实是少数。
延伸阅读:
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2022/08/5486eb2b638a9a2f98e2f5ff79e9e41c.jpg)

/file/1127/51d12f6b953e503812fe183418701a1d.jpeg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2021/11/0dd456e661da7f23e04ad9a9890abbfc.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2022/08/1c05fbe214e6a5e47ffac09ecad44961.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2022/09/1f139e2baf4bb3afe71eae747afd3a33.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2020/11/3282eb50289cfed0b990f5cab54877ff.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2022/06/f5b667043578a7737bb3597f2008826f.jpg)
确定要删除留言?
此后将无法恢复