太平监狱再五狱警被控，监狱局允尊重司法程序

因涉及造成一死多伤的太平监狱人权惨案，5名狱警今天被控上太平推事庭。

根据大马监狱局的文告，上述提控是有关该案件的最新法律程序，而此前已有一名狱警因同一宗案件在《刑事法典》第304(b)条文下面控。

文告指出，今日被提控的5名狱警中，有两人是在《刑事法典》第324条文（同谋持械伤人）下面控，另外三人则依据第323条文（蓄意伤人罪）被提控。

监狱局表示，该局完全尊重正在进行的法律程序，并将继续全力配合警方、总检察署及司法机构，以确保司法程序透明、公正并依法进行。

延伸阅读：高墙内的致命铁拳：拆解太平监狱人权惨剧

绝不容忍违法行为

此外，监狱局也强调，该局始终秉持廉正、专业与问责原则履行国家矫正服务机构的职责，绝不容忍任何违法或损害公众对其信任的不当行为。

“与此同时，监狱局亦尊重每个人依法获得公平审讯的权利，并遵循法治及在未经法院裁决前不得视为有罪的原则。”

”公众也受促避免对案件作出任何揣测，或发表可能影响司法程序的言论。”

“监狱局将继续与所有执法及司法机关合作，直至案件依法审结。”

一狱警已被控误杀

太平监狱于去年1月17日发生执法暴力事件，导致80至100名扣留者受伤，更造成1名扣留者死亡。

5月25日，人权委员会发布调查结果，查明太平监狱暴动实际上是监狱管理层与狱卒所挑起。

他们更在期间滥用武力肉体侵害囚犯，更在事后玩忽职守、假造医疗记录掩盖罪行等。

其中一名监狱人员因此在《刑事法典》第304(b)条文（误杀）下被控，另有5名监狱职员正面对由监狱局展开的纪律处分程序。

昨天，武吉阿曼刑事调查局主任古玛今日发表文告，说明总检察署已于6月29日将调查报告发还警方，并附带提控5名人士的指示。

太平监狱人权惨案：警方明天再提控五狱警

勿忘太平监狱人权惨案，人民之声反对狱卒免责条款

缺乏咨询且削弱问责，EDICT促撤回监狱法修案

狱卒免责条款掀议，监狱法暂缓二读付委研究

监狱局允不包庇太平暴行，1人被控5人面对纪律行动